Colette Renard — Emmene-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Colette Renard의 노래 "Emmene-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Au bout du quai,
Y a des ombres qui passent
Au bout du quai,
Y a des amants perdus
Au bout du quai,
L’amour laisse des traces
Au bout du quai,
La vie ne compte plus
Y a des enfants
Qui jouent avec les vagues,
On ne les voit
Plus jamais revenir
Il y a des croix
Au bout des terrains vagues
Les mâts brisés
Bercent nos souvenirs
Emmène-moi au bout du monde,
Emmène-moi où tu voudras,
Dans ces brouillards
De fin du monde,
J’oublie l’odeur des mimosas.
Toujours le vent
Sifflant dans les cordages
Toujours l’appel
Des sirènes perdues.
Je ne peux plus
Supporter ces orages
Les goûts de sel
Sur les fruits défendus.
Tu m’as promis
De fabuleux rivages,
Des jardins bleus
Suspendus sur la mer
Les nuits de feu
Sous de grands arbres verts.
Seule avec toi
Au bout du monde,
Je voudrais vivre
Entre tes bras.
Emmène-moi
Au bout du monde
Emmène-moi,
Emmène-moi.
가사 번역
도크 끝에,
지나가는 그림자가 있다
도크 끝에,
길 잃은 연인이 있다
도크 끝에,
사랑은 흔적을 남깁니다
도크 끝에,
인생은 이제 중요하지 않아
애들이 있어
누가 파도와 함께 플레이,
우리는 그들을 볼 수 없습니다
다신 돌아오지 마
십자가가 있다
황무지 끝에
깨진 돛대
우리의 기억을 바위
날 세상의 종말에 데려가,
당신이 원하는 어디든지 나를 데려가,
이 안개 속에서
세계의 끝,
미모사 냄새는 잊었어
항상 바람
휘파람 밧줄
항상 전화
사이렌을 잃었다.
더 이상 못하겠어요
이 폭풍을 견뎌라.
소금 맛
금지된 과일에
약속했잖아
멋진 해안,
푸른 정원
바다에 매달려
화재의 밤
키 큰 녹색 나무 아래.
혼자 당신과 함께
세상의 끝에,
나는 살고 싶습니다
팔 사이에요
날 데려가
세상의 끝에
날 데려가,
날 데려가