Colette Renard — Les trente brigands 가사 및 번역
이 페이지에는 Colette Renard의 노래 "Les trente brigands"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ils étaient vingt ou trente
Brigands dans une bande
Chacun sous le préau
Voulait m' toucher — vous m’entendez?
Chacun sous le préau
Voulait m' toucher un mot
Un beau jour sur la lande
L’un d’eux se fit très tendre
Et d’un p’tit air guilleret
Vint me trousser — vous m’entendez?
Et d’un p’tit air guilleret
Vint m' trousser un couplet
Comme j'étais dans ma chambre
Un matin de septembre
Un autre vint tout à coup
Pour me sauter — vous m’entendez?
Un autre vint tout à coup
Pour me sauter au cou
Un soir dans une fête
Un autre perdit la tête
Et jusqu’au lendemain
Voulut m' baiser — vous m’entendez?
Et jusqu’au lendemain
Voulut m' baiser les mains
Le vent soulevait ma robe
Quand l’un d’eux d’un air noble
S’approcha mine de rien
Et caressa — vous m’entendez?
S’approcha mine de rien
Et caressa mon chien
Comme je filais la laine
Un autre avec sans-gêne
Sans quitter son chapeau
Vint me p’loter — non mais, vous m’entendez !
Sans quitter son chapeau
Vint me p’loter mon écheveau
Comme j'étais à coudre
Ils rappliquèrent en foule
Et voulaient, les fripons
Tous m’enfiler — vous m’entendez?
Et voulaient les fripons
M’enfiler mon coton
Celui qui sut me prendre
C’est un garçon de Flandre
Un soir entre deux draps
Ce qu’il me fit — vous m’entendez?
Un soir entre deux draps
Je ne vous l' dirai pas
가사 번역
그들은 스물 서른이었다
밴드의 도둑
각 안뜰 아래
날 만져보고 싶어-내 말 들려?
각 안뜰 아래
한 마디만
히스에 아름다운 날
그 중 하나는 매우 부드러워졌습니다
그리고 약간의 기운 공기
날 쫓아왔어,들려?
그리고 약간의 기운 공기
절 한 구절을 가져다 주러 왔어요.
내 방에 있던 것처럼
9 월 어느 날 아침
또 다른 갑자기 온
날 뛰어넘기 위해서!
또 다른 갑자기 온
내 목을 점프
한 밤 파티에서
또 다른 그의 머리를 잃었다
그리고 다음 날까지
나랑 자고 싶어-내 말 들려?
그리고 다음 날까지
내 손을 섹스 하 고 싶 었 어 요
바람이 내 드레스를 들어 올려
그 중 하나가 고귀한 것처럼 보일 때
나에게 아무것도 접근하지 않았다
그리고 애무-내 말 들려요?
나에게 아무것도 접근하지 않았다
그리고 내 개를 쓰다듬어
나는 울 회전
불편 없이 또 다른 한개
그의 모자를 떠나지 않고
-아니,내 말 들려!
그의 모자를 떠나지 않고
내 스케인이야
내가 바느질 한 것처럼
그들은 군중으로 돌아 왔습니다
그리고 원,불량배
모두 저를 넣어-당신은 내 말을 듣고 있습니까?
그리고 악마를 원했다
내 면 착용
날 어떻게 데려갈지 아는 사람
플랜더스의 아들이에요
두 시트 사이의 저녁
나한테 무슨 짓을 했는지 알아?
두 시트 사이의 저녁
말 안할게