Colette Renard — Mon homme est un guignol 가사 및 번역
이 페이지에는 Colette Renard의 노래 "Mon homme est un guignol"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Mon homme est un vrai guignol, un vrai guignol, un vrai guignol
Voilà qu’il porte des faux-cols, porte des faux-cols, porte des faux-cols
Une rose à la boutonnière, le soir il joue au millionnaire
Pour les beaux yeux de la petite garce, de la petite garce
Du café d’en face
Il passe ses nuits dans ce sale bistrot
Près d’elle il fait le petit rigolo
Au matin quand Monsieur daigne rentrer
Moi je lui fais son café
Mon homme est un vrai guignol, un vrai guignol, un vrai guignol
Pommadé comme un Dandy, voilà qu’il teint ses trois cheveux gris
Chaque instant devant la glace, il étudie sa vieille carcasse
Pour les beaux yeux de la petite garce, de la petite garce
Du bistrot d’en face
En un sourire elle m’a volé
Tout ce qui me plaisait en lui
Son allure un peu négligée
Et sa façon de m' dire «Chérie ! "
Mon homme est un vrai guignol, un vrai guignol, un vrai guignol
Et pendant que j' me désole la nuit toute seule, la nuit toute seule
Monsieur va faire la noce, roule en carrosse, roule en carrosse
Pour les beaux yeux de la petite garce, de la petite garce
Du café d’en face
Quand il sera complètement fauché
Je sais bien qu’elle le laissera tomber
Voilà pourquoi lorsqu’il daigne rentrer
Moi je lui fais son café
Mon homme est un vrai guignol, un vrai guignol, un vrai guignol
Mais je l’aime comme une folle, comme une folle
Et quand on aime voyez-vous, on pardonne tout, on pardonne tout
Pour les beaux yeux de l’Amour
Du grand Amour
Pour qui un jour
Chacun de nous, chacun de nous, chacun de nous fait le guignol
가사 번역
내 남자는 진짜 윙크,진짜 윙크,진짜 윙크
거기,그는 고리를 착용,그는 고리를 착용,그는 고리를 착용한다.
부토니에르의 장미 한 송이,저녁에 그는 백만장 자
그 계집의 아름다운 눈빛을 위해
길 건너 커피
이 더러운 비스트로에서 밤을 보내
그녀의 가까이에 그는 작은 웃음을 만든다
디그네 무슈가 돌아오면
커피 만들어줄게
내 남자는 진짜 윙크,진짜 윙크,진짜 윙크
포마드는 멋쟁이처럼,여기에 그는 그의 세 회색 머리를 염색
얼음 앞의 매 순간,그는 그의 오래된 시체를 연구
그 계집의 아름다운 눈빛을 위해
길 건너 비스트로에서
미소에 그녀는 나에게서 훔쳐
내가 그에 대해 좋아하는 모든 것
그것의 모습은 조금 무시
그리고 그의 말은,"꿀! "
내 남자는 진짜 윙크,진짜 윙크,진짜 윙크
그리고 나 혼자 밤을 슬퍼하는 동안
선생님,결혼식에 가서 마차를 타고,마차를 타고
그 계집의 아름다운 눈빛을 위해
길 건너 커피
그것은 완전히 파산 할 때
그녀가 실망시킬거란거 알아.
그래서 그가 돌아오겠다고 결심했을 때
커피 만들어줄게
내 남자는 진짜 윙크,진짜 윙크,진짜 윙크
하지만 난 그녀를 미친 듯이,미친 듯이 사랑 해요
그리고 우리가 당신을 사랑할 때,우리는 모든 것을 용서하고,모든 것을 용서합니다
사랑의 아름다운 눈을 위해
위대한 사랑의
누구를 위해 어느 날
우리 모두,우리 모두,우리 모두가 조롱을합니다