Colin Macintyre — Camelot Revisited 가사 및 번역
이 페이지에는 Colin Macintyre의 노래 "Camelot Revisited"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t know if you can see me if my love is blind
I made promises with the angels to catch your wings when you fall, if you fall
It don’t matter what you are
It don’t matter what you are
It’s better not to play
With swords or ashes when fires are burning
And Camelot is found
Put your body on my body to see what we can become
I said hold me close to the angels with their stories of war, in their hearts
I can’t help the way that our lives' keep repeating
I can’t help the way that our fate in the end never stops, it’s a clock
(I can’t help the way that our lives' keep repeating…)
But it don’t matter what you are
It don’t matter what you are
It’s better not to play
With swords or ashes if fires are burning
And fires are burning
But Camelot is found
Hold me closely feel my heartbeat let the blood flow through now
I saw the future bold as sky-scapes our love gets all that it deserves
가사 번역
내 사랑이 장님인지 당신이 날 볼 수 있을지 모르겠어
난 천사와 약속했어 네가 떨어지면 네 날개를 잡겠다고
네가 뭔지는 중요하지 않아
네가 뭔지는 중요하지 않아
놀지 않는 게 좋을 거야
불이 점화될 때 칼 또는 재로
그리고 카멜롯이 발견
우리가 될 수 있는 것을 보기 위하여 너의 몸을 나의 몸에 두십시요
그들의 전쟁 이야기와 그들의 마음 속에 있는 천사들과 가까이 붙으라고 했다
나는 우리의 삶을 계속 반복하는 방법을 도울 수 없다
결국 우리의 운명이 멈추지 않는 방식에는 도움이 안 돼
(나는 우리의 삶을 계속 반복하는 방법을 도울 수 없다…)
하지만 네가 어떤 사람인지는 중요하지 않아
네가 뭔지는 중요하지 않아
놀지 않는 게 좋을 거야
불이 불타는 경우에 칼 또는 재로
그리고 불이 불타고 있습니다
하지만 카멜롯이 발견
나를 꽉 잡고 내 심장 박동이 지금 통해 혈액의 흐름을 보자 느낌
하늘 풍경으로 나는 대담한 미래를 보았다 우리의 사랑은 가치가 모든 것을 얻을