Colin Macintyre — Famous For Being Famous 가사 및 번역
이 페이지에는 Colin Macintyre의 노래 "Famous For Being Famous"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Andy Warhol said
Don’t ever let me be alone, I won’t let you be alone
Will you call me on the phone, I will call you on the phone
And I wanna be a wanna be so I’m never alone
But I need to be a liar if I’m gonna be taken seriously
Give me some attention please
I wanna be on the screen
I don’t see you alone you don’t call on the phone
You don’t need me you’re famous for being famous
I don’t see you alone you don’t call on the phone
You don’t need me you’re famous for being famous
Got the cover of ‘Hello', but my friends all drop like stones
Got the nation on my station and my face is in your home
And I lie awake at night doing press-ups with my toes
Cause my body is my temple now I’m gonna be taken seriously
Give me some attention please
I wanna be on the screen
‘Hello', ‘OK!' …
You’re in and you’re out and you’re up and you’re down…
Got your records in my home, but the headline’s overblown
Got the nation on my station but my face is not my own
And I wanna be a wanna be so I’m never alone
But I need to be a liar if I’m gonna be taken seriously
Citizen Fame…
가사 번역
앤디 워홀은 말했다
절대 날 혼자 내버려두지 마 난 널 혼자 내버려두지 않을 거야
전화 좀 해 줘요 전화 할게요
그리고 나는 싶어되고 싶어 그래서 나는 결코 혼자가 아니에요
하지만 내가 진지하게 받아들이려면 거짓말쟁이가 되어야 해
나에게 몇 가지주의하시기 바랍니다 줘
나는 화면에 싶어
혼자선 전화도 안 하고
당신은 내가 필요 없어 당신은 유명한 것에 대해 유명한있어
혼자선 전화도 안 하고
당신은 내가 필요 없어 당신은 유명한 것에 대해 유명한있어
'안녕하세요'의 커버를 가지고 있지만,내 친구들은 모두 돌처럼 드롭
내 역에 국가를 얻고 내 얼굴은 당신의 집에 있습니다
밤에 발가락으로 압박도 하고
내 몸이 내 사원이기 때문에 지금 나는 심각하게 받아 들여질 것입니다
나에게 몇 가지주의하시기 바랍니다 줘
나는 화면에 싶어
'안녕','좋아!' …
당신은에있어,당신은 밖으로있어 당신은 위로 그리고 당신은 아래로…
내 집에서 녹음한 거 아는데 제목이 너무 과대평가됐어
내 서에 국가는 있지만 내 얼굴은 내 자신의 아니다
그리고 나는 싶어되고 싶어 그래서 나는 결코 혼자가 아니에요
하지만 내가 진지하게 받아들이려면 거짓말쟁이가 되어야 해
시민 명성…