Colin Meloy — On The Bus Mall 가사 및 번역
이 페이지에는 Colin Meloy의 노래 "On The Bus Mall"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In matching blue raincoats,
our shoes were our show boats
we kicked around.
From stairway to station
we made a sensation
with the gadabout crowd.
And oh, what a bargain,
we're two easy targets
for the old men at the off-tracks,
who've paid in palaver
and crumpled old dollars,
which we squirreled away
in our rat trap hotel by the freeway.
And we slept-in Sundays.
Your parents were anxious,
your cool was contagious
at the old school.
You left without leaving
a note for your grieving
sweet mother, while
your brother was so cruel.
And here in the alleys
your spirits were rallied
as you learned quick to make a fast buck.
In bathrooms and barrooms,
on dumpsters and heirlooms,
we bit our tongues.
Sucked our lips into our lungs
'til we were falling.
Such was our calling.
And here in our hollow we fuse like a family,
but I will not mourn for you.
So take up your makeup
and pocket your pills away.
We're kings among runaways
on the bus mall.
We're down
on the bus mall.
Among all the urchins and old Chinese merchants
of the old town,
we reigned at the pool hall
with one iron cue ball
and we never let the bastards get us down.
And we laughed off the quick tricks--
the old men with limp dicks--
on the colonnades of the waterfront park.
As 4 in the morning came on, cold and boring,
we huddled close
in the bus stop enclosure enfolding.
Our hands tightly holding.
But here in our hollow we fuse like a family,
but I will not mourn for you.
So take up your makeup
and pocket your pills away.
We're kings among runaways
on the bus mall.
We're down
on the bus mall.
We're down
on the bus mall.
Down on the bus mall.
oh ooh oh
가사 번역
일치하는 푸른 비옷,
우리의 신발은 우리의 쇼 배였습니다
우리는 주위를 걷어 찼다.
계단에서 역까지
우리는 감각을 만들었습니다
가다랭이 군중과 함께.
그리고 오,어떤 거래,
우리는 두 가지 쉬운 목표입니다
오프 트랙에서 노인을 위해,
팔aver 에 돈을 지불 한 사람
그리고 구겨진 오래 된 달러,
꿍쳐져 있잖아
고속도로 옆의 쥐덫 호텔에서
그리고 우리는 잤다-일요일에.
네 부모님은 걱정하셨어.,
당신의 멋진 전염성이 있었다
옛날 학교에서요
당신은 떠나지 않고 떠났습니다
당신의 슬픔에 대한 메모
달콤한 어머니,동안
네 형은 너무 잔인했어
그리고 여기 골목길에
네 영혼은 재편성되었다
당신은 빠른 벅을 빠르게 배운.
욕실 및 화장실,
쓰레기꾼과 하이룸에,
우리는 우리의 혀를 물었습니다.
우리의 폐에 우리의 입술을 빨려
떨어질때까지
그러한 우리의 소명이었다.
그리고 여기에 우리의 속이 우리 가족처럼 융합,
하지만 난 당신을 위해 애도하지 않을 것입니다.
그래서 당신의 메이크업을 가지고
약이나 챙겨
우린 러나웨이의 왕이야
버스 몰에서요
우린 쓰러졌다.
버스 몰에서요
모든 성게와 오래된 중국 상인 중
올드 타운,
우리는 풀 홀에서 군림
1 개의 철 큐 공으로
그리고 우린 그 나쁜놈들이 우릴 실망시키지 못하게 했어.
그리고 우리는 빠른 트릭을 웃었다--
늙은 남자를 가진 절름발이 자지--
워터프론트 파크의 콜로네이드에요
로 4 아침에 온,춥고 지루한,
우리는 가까이 모여
엔 폴딩에서 버스 정류장 인클로저.
우리의 손은 단단히 붙듭니다.
그러나 여기에 우리의 빈 우리는 가족처럼 융합,
하지만 난 당신을 위해 애도하지 않을 것입니다.
그래서 당신의 메이크업을 가지고
약이나 챙겨
우린 러나웨이의 왕이야
버스 몰에서요
우린 쓰러졌다.
버스 몰에서요
우린 쓰러졌다.
버스 몰에서요
버스 몰에 내려가요
오 오 오