Colin Vearncombe — Misbegotten Child 가사 및 번역
이 페이지에는 Colin Vearncombe의 노래 "Misbegotten Child"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ah wish me back where I am from
She was as pretty as a picture
And she laughed and held my hand and kicked my toe…
And she spoke about you
I would have been nowhere but where we were and it Didn’t seem to matter if she cared
So though my heart was flipping,
Going; do! do! do!
She spoke about you
Misbegotten child did you throw it all away, now you
Try to hide your tears in the pouring rain?
I want to hear those violins,
Feel those bumps and bells,
Know the devils groan in hell 'cause they can’t have
You
Ah wish me back where I am from
And take your hands off of my collar!
What you’re going through’s not what you’re supposed to She spoke about YOU;
She threw her head back
And she sang out your name
And I wondered what to do And if I wanted to So though my heart was flipping over, going; do! do!
Do! do!
She spoke about you
Wish me back where I came from
She was as pretty as a picture
And she laughed and held my hand and kicked my toe…
And she still said «no»
가사 번역
아 내가 어디서 나를 다시 소원
그녀는 그림처럼 예뻐
그리고 그녀는 웃으며 내 손을 잡고 내 발가락을 걷어 찼다…
그리고 그녀는 당신에 대해 이야기
나는 아무데도 없었을 것이다 그러나 우리가 어디에 있었고,그녀가 신경 썼는지는 중요하지 않은 것 같았다
그래서 내 마음이 뒤집혀 있었지만,
가는;할! 할! 할!
그녀는 당신에 대해 이야기
독생자 아이 당신은 지금,모든 것을 멀리 던져 않았다
쏟아지는 비에 눈물을 숨기려고?
바이올린을 듣고 싶어요,
그 범프와 종을 느껴보십시오,
지옥에서 악마의 신음 소리를 알아 왜냐하면 그들은 가질 수 없기 때문에
당신
아 내가 어디서 나를 다시 소원
내 목걸이에서 손 떼!
네가 겪는 일은 네가 해야 할 일이 아니야;
그녀는 그녀의 머리를 뒤로 던졌다
네 이름을 불렀어
그리고 나는 무엇을 할 것인지 궁금했고,만약 내가 그렇게 원한다면 내 마음이 뒤집히고 있었지만,간다. 할!
할! 할!
그녀는 당신에 대해 이야기
내가 어디서 왔는지 나를 다시 소원
그녀는 그림처럼 예뻐
그리고 그녀는 웃으며 내 손을 잡고 내 발가락을 걷어 찼다…
그리고 그녀는 여전히"아니오"라고 말했다»