Colinresponse — She Dances in the Rain 가사 및 번역
이 페이지에는 Colinresponse의 노래 "She Dances in the Rain"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quality over quantity
It’s the very thought that is haunting me
And you’re the type worth the time
Though you seem hyper most the time
You just wanna relax this one time
Stress free from your mind
Yeah? Well I’ll keep that in my mind
It’ll sit beside the heap in my mind
That same heap
That binds my chest with a pain so rugged that inside I weep
That same pain that binds me from the sleep
I just attempted
To relive the same dream that last night I dreamt of
Of you next to me, instead of
I sit up alone at night
Sit up feeling an awful tight pain in my chest (sigh)
That I’m trying to suppress
I said «the way it works is you fall apart»
She dances in the rain (said that’s the way it works, the way it works)
I said «the way it works is you fall apart when you look at her» yeah
She dances in the rain (that's the way it works, the way it works)
I said «the way it works is you fall apart»
She dances in the rain (said that’s the way it works, the way it works)
I said «the way it works is you fall apart when you look at her» yeah
She dances in the rain (that's the way it works, the way it works)
And I’d like to say «keep me away»
But am I wrong?
And as you sleep miles away into your dreams
Beautiful as your life seems
I’m sure, there are things
That similarly haunt your dreams
And these same themes
You wish you could share with someone who really cares
Someone who isn’t scared
To treat you like a queen…
I said «to treat you like a queen!»
And take you to a place that you’ve never been
Surfing every wave of your cerebral cortex to the tide
Not for any means, yeah just simply for the ride
And I hope that I stare so deep into the sea that is your eyes
That I infiltrate your mind, and then collide with the same words
Those surfing thoughts that you thought I’d ignore just to dismiss the pain
But, this one’s worth it
She’s got a brain
I said «the way it works is you fall apart»
She dances in the rain (said that’s the way it works, the way it works)
I said «the way it works is you fall apart when you look at her» yeah
She dances in the rain (that's the way it works, the way it works)
And I’d like to say «keep me away»
I said «the way it works is you fall apart»
She dances in the rain, but I won’t see her dance again
‘Cause she’s come and gone
가사 번역
양에 질
날 겁나게 하는 건 바로 그 생각이에요
그리고 당신은 시간 가치 유형입니다
하지만 당신은 대부분의 시간을 하이퍼 보인다
한 번만 긴장 풀어
당신의 마음에서 자유로운 긴장
응? 글쎄,난 내 마음에 보관합니다
그것은 내 마음 속에 힙 옆에 앉아있을 것입니다
그 같은 힙
내 가슴엔 고통이 너무 심해서 울지
날 잠에서 묶는 고통
난 그냥 시도
지난밤에 꿈꿨던 똑같은 꿈을 다시 떠올리기 위해서
내 옆에 있는 당신 대신
나는 밤에 혼자 앉아
내 가슴에 끔찍한 꽉 통증을 느끼고 앉아(한숨)
내가 억지로
나는 그것이 작동하는 방법은 당신이 떨어져 가을"라고 말했다»
그녀는 비에서 춤을 춥니다(그것이 작동하는 방식,그것이 작동하는 방식이라고 말했다)
내가 말했지"이게 작동하는 방식은 당신이 그녀를 볼 때 당신이 무너지는 것"그래
그녀는 비(그것이 작동하는 방식,그것이 작동하는 방식)에서 춤을 춥니다)
나는 그것이 작동하는 방법은 당신이 떨어져 가을"라고 말했다»
그녀는 비에서 춤을 춥니다(그것이 작동하는 방식,그것이 작동하는 방식이라고 말했다)
내가 말했지"이게 작동하는 방식은 당신이 그녀를 볼 때 당신이 무너지는 것"그래
그녀는 비(그것이 작동하는 방식,그것이 작동하는 방식)에서 춤을 춥니다)
그리고 나는"나를 멀리 유지"라고 말하고 싶습니다»
하지만 내가 틀렸어?
그리고 당신은 당신의 꿈에 마일 떨어진 잠
당신의 삶처럼 아름다운
나는 일이있다 확신 해요
즉 유사하게 당신의 꿈을 잡으러 간다
그리고이 같은 테마
당신은 당신이 정말로 관심이있는 사람과 공유 할 수 있으면 좋겠다
무섭지 않은 사람
널 왕비처럼 대하기 위해서…
널 여왕처럼 대하라고!»
그리고 한번도 가본 적 없는 곳으로 데려가
조수에 대뇌 피질의 모든 파도 서핑
아니 어떤 수단을 위해,그래 그냥 단순히 타고
그리고 나는 당신의 눈 바다에 너무 깊이 응시 희망
내가 네 마음속에 잠입해서
그 서핑 생각들 내가 그냥 무시하겠다고 생각했지 고통을 없애려고
그러나 이것은 가치가 있습니다
뇌도 있고
나는 그것이 작동하는 방법은 당신이 떨어져 가을"라고 말했다»
그녀는 비에서 춤을 춥니다(그것이 작동하는 방식,그것이 작동하는 방식이라고 말했다)
내가 말했지"이게 작동하는 방식은 당신이 그녀를 볼 때 당신이 무너지는 것"그래
그녀는 비(그것이 작동하는 방식,그것이 작동하는 방식)에서 춤을 춥니다)
그리고 나는"나를 멀리 유지"라고 말하고 싶습니다»
나는 그것이 작동하는 방법은 당신이 떨어져 가을"라고 말했다»
비가 오면 춤을 추지만 다시는 춤을 못 출 거야
그녀가 와서 사라졌기 때문에