Collage — Boyfriend/Girlfriend 가사 및 번역
이 페이지에는 Collage의 노래 "Boyfriend/Girlfriend"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I know that you belong to my best friend
But my love for you will never end
(And my love for you could never end)
Do you ever feel me in the night (Yes)
Even when she thinks everything’s alright
(But nothing’s alright without you)
I want you, do you want me?
I guess we never figured this is just how love would be
He’s my best friend’s and I can’t lie
But just to kiss your lips tonight I will surely die
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way that I feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
I’m in love with my bestfriend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
(I know you belong to my bestfriend
But I’ve got to have you)
For so long he has been my one true friend
If he knew how much i love you it would be the end
(I know, I don’t wanna hurt him either)
Every single night I dream of you
To live without your love, so hard to do
(And all my dreams are of you)
I want you, do you want me?
I guess we never figured this is just how love would be
He’s my best friend’s and I can’t lie
But just to kiss your lips tonight I will surely die
I’m in love with my bestfriend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way that I feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
(I don’t want to, but I got to take your man)
I’m in love with my best friend’s boyfriend
And that’s the way that I feel 'til the end of time
He’s my best friend’s boyfriend
I wanna make him mine
I’m in love with my bestfriend’s girlfriend
And even though I know it’s wrong
I want her so badly
I had to write this song
가사 번역
네가 내 가장 친한 친구라는 거 알아
하지만 당신에 대한 내 사랑은 끝이 없을 것입니다
(그리고 당신에 대한 나의 사랑은 결코 끝나지 않을 수 있습니다)
당신은 이제까지 밤에 나를 느낄 수 있나요(예)
모든 게 괜찮다고 생각하더라도
(하지만 당신 없이는 괜찮습니다)
난 당신이 원하는,당신은 내가 하시겠습니까?
이렇게 사랑할 줄은 몰랐네
그는 내 가장 친한 친구이고 나는 거짓말을 할 수 없다
오늘 밤 당신 입술에 키스만 하면 죽을 거예요
나는 나의 가장 친한 친구의 남자 친구와 사랑 해요
그리고 그게 내가 느끼는 방식이야.
내 절친 남자친구야
내 손으로 만들어
베스트랜드의 여자친구와 사랑에 빠졌어요
그리고 비록 내가 잘못 알고 있지만
나는 그녀를 너무 심하게 원한다
이 곡을 써야 했어
(난 당신이 내 친구가 속한 알고
하지만 난 네가 필요해)
오랫동안 그는 나의 진정한 친구였다
내가 널 얼마나 사랑하는지 알면 끝장이야
(나도 알아,나도 그를 다치게하고 싶지 않아)
매일 밤 나는 당신을 꿈
사랑 없이 살기 위해서
(그리고 내 모든 꿈은 당신입니다)
난 당신이 원하는,당신은 내가 하시겠습니까?
이렇게 사랑할 줄은 몰랐네
그는 내 가장 친한 친구이고 나는 거짓말을 할 수 없다
오늘 밤 당신 입술에 키스만 하면 죽을 거예요
베스트랜드의 여자친구와 사랑에 빠졌어요
그리고 비록 내가 잘못 알고 있지만
나는 그녀를 너무 심하게 원한다
이 곡을 써야 했어
나는 나의 가장 친한 친구의 남자 친구와 사랑 해요
그리고 그게 내가 느끼는 방식이야.
내 절친 남자친구야
내 손으로 만들어
(나는 싶지 않아,하지만 난 당신의 남자를 데려 가야 해요)
나는 나의 가장 친한 친구의 남자 친구와 사랑 해요
그리고 그게 내가 느끼는 방식이야.
내 절친 남자친구야
내 손으로 만들어
베스트랜드의 여자친구와 사랑에 빠졌어요
그리고 비록 내가 잘못 알고 있지만
나는 그녀를 너무 심하게 원한다
이 곡을 써야 했어