Collectif " Les Voix De L'Enfant " — Je Reprends Ma Route 가사 및 번역
이 페이지에는 Collectif " Les Voix De L'Enfant "의 노래 "Je Reprends Ma Route"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je connais la distance
et le prix à payer
et je sais la souffrance
je m’y suis abitué
Mais des tourments de l’enfances
de ces chemins pour résister
J’ai dressé tant de defenses
pour ne pas m’y noyer
et je reprends ma route
comme on reprend de l’air
M’aguerir de mes doutes
et du froid de l’hiver
et je reprends ma route
comme on reprend de l’air
d’une main, d’une écoute
me relever d’hier
Des souvenirs en poussière
Des cendres à jamais dispersée
et ces démons de misère
a qui je dois pardonner
et chaque jour plus fier
et respirer et m'énlever
et chaque amour, chaque prière
pour achever le passé
et je reprends ma route
comme on reprend de l’air
M’aguerir de mes doutes
et du froid de l’hiver
et je reprends ma route
comme on reprend de l’air
d’une main, d’une écoute
me relever d’hier
et je reprends ma route
et je reprends ma route
comme on reprend de l’air
mais si longue est la route
vers tout ce qu’on espère
Il faut suivre sa route
cicatriser le passé
se guérir de ses doutes
chaque jour avancer
Il faut suivre sa route
chaque jour avancer
oublier ses déroutes
pour enfin respirer
et je reprends ma route
comme on reprend de l’air
mais si longue est la route
vers tout ce qu’on espère
(Grazie a KITGIBBS per questo testo)
가사 번역
나는 거리를 알고
그리고 지불 할 가격
그리고 나는 고통을 알고있다
익숙해졌죠
그러나 아이들의 고통
저항할 것이다 이 경로의
나는 너무 많은 방어를 넣어
그래서 나는 그것에 익사하지 않는다
그리고 나는 다시 내 길을 가고있다
우리가 공기를 잡을 때
내 의심을 참아주기 위해
그리고 겨울의 추위에서
그리고 나는 다시 내 길을 가고있다
우리가 공기를 잡을 때
한 손으로,하나 듣고
어제부터 일어나
먼지의 기억
재 영원히 흩어져
그리고 불행의 악마
내가 용서해야 할 누구에게
그리고 매일 더 자랑스럽게 생각합니다
그리고 호흡과 흥분
그리고 모든 사랑,모든 기도
과거를 완성하기 위해서
그리고 나는 다시 내 길을 가고있다
우리가 공기를 잡을 때
내 의심을 참아주기 위해
그리고 겨울의 추위에서
그리고 나는 다시 내 길을 가고있다
우리가 공기를 잡을 때
한 손으로,하나 듣고
어제부터 일어나
그리고 나는 다시 내 길을 가고있다
그리고 나는 다시 내 길을 가고있다
우리가 공기를 잡을 때
하지만 너무 긴 길은
우리가 희망하는 모든 것에
당신은 당신의 자신의 길을 가야
과거 치유
당신의 의혹에서 자신을 치유
매일 앞으로 이동
당신은 당신의 자신의 길을 가야
매일 앞으로 이동
배플 잊어 버려라.
마침내 숨을 쉬기
그리고 나는 다시 내 길을 가고있다
우리가 공기를 잡을 때
하지만 너무 긴 길은
우리가 희망하는 모든 것에
(이 텍스트에 대한 KITGIBBS 덕분에)