Collectif Metisse — On n'est pas couché 가사 및 번역
이 페이지에는 Collectif Metisse의 노래 "On n'est pas couché"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Est-ce que ça va?
Ouais !
Tout le monde est là?
Ouais !
Est-ce que vous êtes prêts?
Ouais !
REFRAIN:
On est pas couché, On va bougé
On est décidé, à s’eclater
sur le tempo Décalé ça va commencer
On va basculer, toute la nuit, continuer !
Ne te pose pas de questions
Aux rythmes de nos sons
qu’importe ta couleur de peau
il fait beau, il fait chaud
Sur le tempo Décalé
Faut bouger et balancer
Sur le tempo décalé …
Lève toi et danse, et que ton corps balance
Lève toi et danse, en rythme et en cadence
Lève toi et danse, et que la fête commence
Lève toi et danse, ohhhhhhhhh
Refrain x2
Regarde tout autour de toi
Dis moi ce que tu vois
Ne quitte pas le chemin
N’oublie pas d’où tu viens
Sur le tempo décalé, du Collectif Métissé
Sur le tempo décalé, tout l’amour partagé
Lève toi et danse, et que ton corps balance
Lève toi et danse, en rythme et en cadence
Lève toi et danse, et que la fête commence
Lève toi et danse…
Everybody !
Refrain x2
On n’est pas couché, on est toujours debout !
가사 번역
괜찮아?괜찮아?
그래!
다들 여기 있나?
그래!
준비됐어?
그래!
합창:
거짓말이 아니라 움직이는 거야
우린 헤어지기로 결심했어
이동 템포에 그것은 시작됩니다
우린 계속 돌거야!
자신에게 아무 질문도하지 마십시오.
우리의 소리의 리듬에
당신의 피부 색깔 무엇이건
그것은 뜨거운,좋은입니다
색다른 템포에
당신은 이동 및 스윙해야합니다
색다른 템포에 …
일어나서 춤추고 몸을 흔들어
일어나서 춤추고 리듬과 리듬 속에서
일어나서 춤추고 파티를 시작해
일어나 춤을 추자
합창 x2
당신 주위를 둘러보십시오.
당신이 무엇을 볼 말해
길을 떠나지 마
어디서 왔는지 잊지 마세요
혼합 집단의 색다른 템포에
이동 템포에,모든 사랑은 공유
일어나서 춤추고 몸을 흔들어
일어나서 춤추고 리듬과 리듬 속에서
일어나서 춤추고 파티를 시작해
일어나서 춤추자…
모두들!
합창 x2
우린 거짓말 안 해,아직 서 있어!