Collin Raye — My Kind of Girl 가사 및 번역
이 페이지에는 Collin Raye의 노래 "My Kind of Girl"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I saw you buying Cosmo and a Hot Rod magazine
I said to myself now there’s a girl for me And when I asked you to go for a ride
You stole my heart when you said if I can drive
I said how 'bout some music, you said, you got any Merle?
That’s when I knew you were my kind of girl
And when we started talking I could not believe my ears
You said you were a Braves fan even through the rotten years
You quoted William Faulkner and Martin Luther King
You said your favourite movie star would always be James Dean
And when we went to dinner you wore blue jeans with your pearls
That’s when I knew you were my kind of girl
Yeah you march to the beat of a different drum
The funny thing is that I hear the same one
We both like to color outside of the lines
We’re peas in a pod, girl we’re two of a kind
Yeah you march to the beat of a different drum
The funny thing is that I hear the same one
We both like to color outside of the lines
We’re two peas in a pod, girl we’re two of a kind
I said I think I love you, you said what’s not to love
I thought about a kiss but I wasn’t quick enough
I guess while I was thinking you were reading my mind
'Cause you wrapped your arms around me and you pressed your lips to mine
You sent my head spinning like a Tilt-a-Whirl
That’s when I knew you were my kind of girl
You sent my head spinning like a Tilt-a-Whirl
That’s when I knew you were my kind of girl
My kind my kind of girl
My kind of girl
My kind my kind of girl
You’re my kind of girl
My kind my kind of girl
My kind of girl
My kind my kind of girl
가사 번역
코스모랑 핫로드 잡지를 샀잖아
내 자신에게 말했죠,이제 저에겐 소녀가 있어요.그리고 내가 당신을 태워다 달라고 했을 때요.
운전할 수 있으면 내 심장을 훔쳐갔잖아
멀 음악 있어?
그 때 네가 내 여자라는 걸 알았지
우리가 이야기 시작했을 때 나는 내 귀를 믿을 수 없었다
썩어빠진 년 동안 팬이었다며?
당신은 윌리엄 폴크너와 마틴 루터 킹을 인용했다
좋아하는 스타가 항상 제임스 딘이 될 거라고 했잖아
저녁 먹으러 갔을 때 진주랑 청바지를 입었잖아
그 때 네가 내 여자라는 걸 알았지
그래,당신은 다른 드럼의 비트에 행진
웃긴 건 나도 똑같은 소리를 들었다는 거야
우리 둘 다 선 바깥의 색을 좋아합니다
우린 뭉치에 완두콩이고,소녀 우리는 두 종류야.
그래,당신은 다른 드럼의 비트에 행진
웃긴 건 나도 똑같은 소리를 들었다는 거야
우리 둘 다 선 바깥의 색을 좋아합니다
우린 포드에 완두콩 둘이야
내가 널 사랑하는 것 같다고 했잖아
키스에 대해 생각했지만 충분히 빠르지 않았습니다
당신이 내 마음을 읽고 있다고 생각하는 동안 나는 생각한다
내 주위에 팔을 감싸고 내 입술에
넌 내 머리를 회전시키면서 내 머리를 회전시켰어.
그 때 네가 내 여자라는 걸 알았지
넌 내 머리를 회전시키면서 내 머리를 회전시켰어.
그 때 네가 내 여자라는 걸 알았지
내 종류 내 종류의 여자
내 종류의 소녀
내 종류 내 종류의 여자
넌 내 타입이야
내 종류 내 종류의 여자
내 종류의 소녀
내 종류 내 종류의 여자