Colobar — Behind the Veil of Oblivion 가사 및 번역
이 페이지에는 Colobar의 노래 "Behind the Veil of Oblivion"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Restless soul
Something worries my night dreams
Something dipped in my memory
Scattered pieces from the past
Like birds spinning ‘round my head
My restless soul, sunk in darkness
Is still searching for the final peace
Exile to the end of the days
And even on knees it can find the power
Even under the weight of a curse it knows…
But, all those years of doubts have endowed it with life…
Decayed love is wilting in the increasing passion’s will
The human faith and honor are rotting now in the vanity
I live among goggle souls, breathing timidly from the sin
My broken wings are bleeding wounds, thirsting for flight above the sea
Rf… Even the dust of a thousand nightmares wrapping in mist the Light
Roaming in desert skies, my soul will endure the storms of time
In the dirty hole of our blind trust we put the dreams for our way
Deaf for the wails of our soul, burdened with the games we play
With sly smile of pleasure, we are calling for a future flood
Mucking up our wicked hands with an innocent pure blood
Rf…
2.In front of the gateway — instrumental
3.The dreammakers
Slinking in your mind like stealers, killing silence, without fear
Undisturbed from the senses
Like painters from nowhere, using pictures from your past
They create a new reality
You are flying in the sky, you are running — they decide
And now you are a part of the game
Like a toy in their hands, you are weak, without defense
I can hear your scream In your dreams
Rf. The dreammakers — expect all your trust
The dreammakers — they build up a new world unreal but bright…
The dreammakers — are creatures divine
The dreammakers — It’s hard to get that out of your mind, when you sleep
Labyrinths of stones I see, screaming forest comes to me
Sea of thousands, evil, gazing eyes
Awakened spell — my thoughts are chained, echoes of enchanted pain
A faceless ghost is digging my grave
It seems to me I’ve been here, I know this place, but something reveals
À premonition makes me think
How can I fly without wings, How I jump from dream to dream…
Someone kills me but I am still alive…
Rf. The dreammakers — adventures at night
The dreammakers — they build up a new world unreal but bright…
The dreammakers — they knock on your door
The dreammakers — It’s hard to get that out of your mind, when you sleep
가사 번역
사자의 영혼
뭔가 내 밤의 꿈을 걱정
뭔가 내 기억에 담근
과거의 흩어져있는 조각
마치 새들이 내 머리를 돌듯이
어둠 속에서 침몰 내 불안 영혼
아직 최종 평화를 찾고 있습니다
며칠에 망명
그리고 무릎에 조차 그것은 힘을 찾아낼 수 있습니다
심지어 저주의 무게 아래 그것은 알고있다…
그러나 그 모든 의심은 삶에 부여했습니다…
부패한 사랑은 증가하는 열정의 뜻에 시들고있다
인간의 믿음과 명예는 허영 속에서 썩어가고 있습니다
나는 죄에서 소심하게 호흡 고글 영혼 사이에 살고 있습니다
내 부러진 날개는 바다 위의 비행에 목마른 상처에 출혈이있다
Rf...천 악몽의 먼지 조차 안개에서 빛을 감싸기
사막의 하늘에 로밍,내 영혼은 시간의 폭풍을 견딜 것입니다
우리의 맹인 신뢰의 더러운 구멍에서 우리는 우리의 방법에 대한 꿈을 넣어
우리의 영혼의 발톱에 대한 청각 장애인,우리가 재생 게임 부담
쾌락의 교활한 미소와 함께,우리는 미래의 홍수를 요구하고있다
순진한 순수한 피로 우리의 사악한 손을 일 처리
Rf…
2.In 게이트웨이 전면-악기
3.염증제
포경선수처럼 네 마음속 깊은 곳에서부터 침묵을 죽이고 두려움없이
감각으로부터 방해받지 않고
갑자기 화가처럼,당신의 과거의 사진을 사용하여
그들은 새로운 현실을 창조한다
당신은 하늘에 비행,당신은 실행-그들은 결정
그리고 지금 당신은 게임의 일부
그들의 손에 있는 장난감 같이,당신은 방어 없이,약합니다
꿈에서 네 비명소리가 들려
Rf. 염증제—모든 신뢰를 기대
공포증—그들은 언리얼 그러나 밝은 새로운 세계를 구축…
염증제-신성한 창조물이다
염증제—그것은 당신의 마음에서 그것을 얻을 어렵다,당신이 잠을 때
내가 볼 수있는 돌로,비명 숲이 나에게 온다
수천 개의 바다,악,눈을 바라 보는 바다
깨어 마법-내 생각은 연결되어있다,마법에 걸린 고통의 메아리
얼굴없는 유령이 내 무덤을 파고있다.
내가 여기 온 것 같다,나는이 장소를 알고 있지만,뭔가 을 보여
예감이 나를 생각하게합니다
나는 날개없이 비행 할 수있는 방법,나는 꿈에서 꿈에 뛰어 방법…
누군가 날 죽이지만 난 아직 살아있어…
Rf. 공포증-밤에 모험
공포증—그들은 언리얼 그러나 밝은 새로운 세계를 구축…
염증제—그들은 당신의 문을 노크
염증제—그것은 당신의 마음에서 그것을 얻을 어렵다,당신이 잠을 때