Colobar — Can't Feel 가사 및 번역
이 페이지에는 Colobar의 노래 "Can't Feel"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This violence on the screen
This cruelty on the streets
The fear’s teeming now on the town
When the sun goes down
The dark shades are facing me
The light is fading
My strength is now a slave
Of apathy…
I wish to fight my laziness
I wish to fight delusions
But everything I’ve done was to hide away from me…
RF: I can’t feel the pain when the blade spears my body
I can’t feel the missing of anyone who care
I can’t feel the time running through my fingers
I can’t feel am I alive or I… just dreaming
My angry ME accuses the world
For all it’s sins
All doing this but that’s the easiest way…
I wish to fight my laziness
I wish to fight delusions
But everything I’ve done was to hide away from me…
RF…
Choir: Wake up from this endless dreaming
Leave the past, the chains will fall
The fading pages of the wisdom
Hidden from unready eyes
Will sanctify your destiny and the future ways
My body‘s still breathing
My present life — surrender
There is something I lost
But I don’t need it now
My feelings are so clear now
A divine light surrounds me
Reborn for the next game, I’m returning back
가사 번역
이 화면에 폭력
이 잔인 거리
두려움은 이제 시내에 가득 차 있습니다.
해가 지면
어두운 그늘이 나를 직면하고 있습니다
빛은 퇴색하고 있습니다
내 힘은 이제 노예
무관심의…
나는 나의 게으름을 싸우고 싶습니다
나는 망상을 싸우고 싶습니다
하지만 내가 한 모든 일은 내게서 숨는 것이었다…
RF:나는 잎이 나의 몸을 찌를 때 고통을 느낄 수 없습니다
아무도 신경 안쓰는 게 느껴지지 않아
나는 내 손가락을 통해 실행하는 시간을 느낄 수 없다
내가 살아있다는 게 느껴지지 않아 그냥 꿈을 꾸는 거야
내 화가 나는 세계를 비난
모든 것은 죄입니다
이 모든 일을하지만 가장 쉬운 방법입니다…
나는 나의 게으름을 싸우고 싶습니다
나는 망상을 싸우고 싶습니다
하지만 내가 한 모든 일은 내게서 숨는 것이었다…
RF…
합창단:이 끝없는 꿈에서 일어나
과거를 떠나,체인이 떨어질 것이다
지혜의 페이딩 페이지
눈알이 약해 보이지 않음
너의 운명 및 미래 방법을 거룩하게 할 것이다
내 몸은 아직 살아있어
내 현재의 삶-항복
내가 잃어버린 무언가가 있습니다
그러나 나는 지금 그것을 필요로하지 않는다
내 감정은 명확해
신성한 빛이 나를 둘러싸고 있다
다음 게임을 위해 다시 태어난,나는 돌아 오는거야