Colobar — The Way Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Colobar의 노래 "The Way Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I still have dreams of rising, I still find joy in life
Only this time I know, there’s no return
I cross the doorstep and go outside
I’m lost in confusion. My fear screams so loud
I wish this choice could be much easier
I’m holding my future in my hands
I see these walls that close around my passing days
Teaching me to hide behind my fears
But when I beat my head against them I can see
My prison is my past, my wasted years
But here I’m protected
Outside I will be helpless…
I need to get a taste of the spark divine called life
Forget the vapid tales that you call fate
I know the dream to see and feel the world around me
Can take me out of my cage
But here I’m protected
Outside I will be helpless…
I’ve opened the door, tempted by my fancy
A single look outside attracts me
I know the moment I’ve been afraid of
At last has come today
Every day, step by step
The truth recedes behind our own lies
Only we are allowed to build this cage
From the walls of unfulfilled desires
The wheel of fortune is giving me a chance
But I just can’t believe that it’s real
Death is always so close behind me
Along this road, but I’m guided by the spirit
Since we are born, somebody tells us what the world is
We never stop to see it for ourselves
Follow this way, and feel the power of your heart beat
The Force is now your only friend
The beaten track I leave now
I’m strong enough to dream on
My previous life is crying out
At last I found my freedom
가사 번역
나는 아직도 상승의 꿈을 가지고,나는 아직도 인생에서 기쁨을 찾을 수 있습니다
내가 아는이 시간 만,반환이 없습니다
문 앞을 건너 밖에 나가
나는 혼란에 빠져있다. 내 두려움은 너무 크게 비명을 지른다.
나는이 선택이 훨씬 쉬울 수 있으면 좋겠다
나는 내 손에 내 미래를 들고있어
이 성벽이 내 지나가는 날 가까이 있는 것 같아
내 공포 뒤에 숨는 법 가르침
그러나 나는 그들에 대하여 내 머리를 이길 때 나는 볼 수있다
내 감옥은 내 과거,내 낭비 년이다
그러나 여기에서 나는 보호 받고 있습니다
외부 나는 무기력 할 것이다…
난 생명이라는 신성의 불꽃을 맛볼 필요가 있어
당신이 운명을 부르는 수증기 이야기를 잊으십시오
내 주변의 세상을 보고 느끼는 꿈을 알아
날 감옥에서 꺼내줄 수 있어
그러나 여기에서 나는 보호 받고 있습니다
외부 나는 무기력 할 것이다…
나는 문을 열었습니다,내 공상에 의해 유혹
외부는 한 번 나를 끌어 들인다.
내가 두려워하던 그 순간
마침내 오늘 왔습니다
매일,단계별
진실은 우리 자신의 거짓말 뒤에 물러 난다
우리만이 이 감옥을 만들 수 있어
이루어지지 않은 욕망의 벽에서
'행운의 바퀴'가 내게 기회를 주네
그러나 나는 그것이 진짜라고 믿을 수 없다
죽음은 항상 내 뒤에 너무 가까이 있습니다
이 길을 따라,하지만 난 정신에 의해 인도하고있다
우리가 태어난 이후로 누군가가 우리에게 세계가 무엇인지 알려줍니다
우리는 결코 우리 자신을 위해 그것을 보는 것을 멈추지 않습니다
이 방법을 따라,당신의 심장 박동의 힘을 느낄
포스는 이제 당신의 유일한 친구입니다
내가 지금 떠나 구타 트랙
난 꿈을 꿀 만큼 강해
내 전생은 울고
마침내 나는 나의 자유를 발견했다