ColonBlow — Wild Memories 가사 및 번역
이 페이지에는 ColonBlow의 노래 "Wild Memories"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
EABE; AB
Well someone said «Party!» and I said «Where?»
I had no cash, but I just didn’t care.
I’d worked all week for this Friday night,
And I was going out, gonna feel alright.
So we hopped into the car and put it to the floor,
We just couldn’t wait to bust through that door.
By the time we arrived, things were well under way,
So I popped me a top to wash my day away.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
By now I’m pretty lit and I can hardly see,
I still don’t know what gotten in to me.
But the bottle was tipped and the shots were pouring,
And I knew I didn’t want to be thought of as boring.
So I grabbed me a couple and I gulped ‘em down,
And jumped out on the floor and started dancing around.
By the end of it all, things were just a blur,
Guess that must have been, when I hooked up with her.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
And when I woke up the next af-ter-noon,
Said «I won’t be doing that again- anytime soon.»
And my friend said «u-huh, okay, sure, right,
‘Cause in 3 more hours it’ll be Saturday Night!!»
If we had stopped for a moment, we should have known better,
And someday we may say, that it was a regretter.
But if I die tomorrow, it’ll be just fine,
‘cause I can say I had me a really good time.
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
Most precious memories are still free, but wild memories are C.O.D. Yeah, yeah
가사 번역
이베,AB
그럼 누군가가 말했다"파티!"그리고 나는 말했다"어디?»
현금은 없었지만 신경 안 썼어요
이번주 내내 금요일 밤에 일했어요,
그리고 나갔다가 괜찮을 거야
그래서 우리는 차에 뛰어 바닥에 넣어,
우리는 그 문을 통해 체포 기다릴 수 없었다.
우리가 도착했을 때 쯤,일이 잘 진행되고있다,
그래서 나는 내 하루를 씻어 나에게 정상을 팝업.
가장 소중한 기억은 아직 자유롭지만 야생의 추억은 사생활이다
지금까지 나는 꽤 조명 해요 그리고 난 거의 볼 수 없습니다,
아직도 나한테 무슨 일이 생긴건지 모르겠어
하지만 그 병이 밀고 탄이 쏟아져 나왔죠,
지루하게 생각하고 싶지 않다는 걸 알았어요
그래서 몇 개를 잡아서,
그리고 바닥에 뛰어 나와 춤을 추기 시작했습니다.
결국엔 모든게 흐릿해졌어요,
내가 걔랑 사귀었을 때 그랬나 봐
가장 소중한 기억은 아직 자유롭지만 야생의 추억은 사생활이다
그리고 다음 af-ter-정오 깨어 났을 때,
"나는 언제 다시 그렇게하지 않을 것이라고 말했다.»
그리고 내 친구가 말했다"우-허,좋아,물론,오른쪽,
3 시간 후면 토요일 밤이야!!»
우리가 잠시 멈췄다면,우리는 더 잘 알고 있어야합니다,
그리고 언젠가 우리는 후회했다 말할 수 있습니다.
내일 죽어도 괜찮을 거야,
정말 좋은 시간을 보냈다고 말할 수 있거든요
가장 소중한 기억은 아직 자유롭지만 야생의 추억은 사생활이다
가장 소중한 기억은 아직 자유롭지만 야생의 추억은 사생활이다