Colonel Reyel — D'où je viens 가사 및 번역
이 페이지에는 Colonel Reyel의 노래 "D'où je viens"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je n’oublie jamais d’ou je viens, tout en je n'étais presque rien.
Et le bonheur des souvenirs d’enfances, en voyage sur mon île ou j’ai trouver
ma chance.
La force et les racings sont là, pour vous mais nous ressemble pas.
Je revoie ces images, et l’amour dans les yeux de ces visages
Sa rassure ou sa fais tant de bien
La d’ou je viens, je rêver d’elle de musique Back To Soul et Jamaîque, yeah !
Pour etre a jour sur les lumières, que de moi on soit fière
Si je chante devant vous et si toucher ces rêve vous rendre fou,
je n’oublirais jamais rien, ja-ja-ja je c’est d’ou je viens
D’ou je viens, je c’est d’ou je viens
C’est vrai, je m’apprenais pas mieux mon père car et jamais un peu de ma mère
D’ou je viens, je c’est d’ou je viens
C’est vrai, elle est ma force et mon espoir comme le bonheur et provisoire
Oh, oh, oh, oh Lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh Lalala, lalala
Yeah!
Bien souvent au cours de mes voyages, traverser les mers au-dessus des nuages
Je pense au bonheur d’autre fois, ces gens que j’ai laisser là-bas
Mais en porte au fond de mes bagages, même si la lune nous fais tourner des
pages
Même si les gens nous laisse des traces, vera si j’les voies dans ma glace
Ou l’amour de ma mère, et bien plus fort que toutes les chênaie
Sa rassure ou sa fais tant de bien
Là d’ou je viens, et même dans la spirale, si dans les yeux des filles j’vois
des étoiles
Si j’suis souvent dans les lumières que de moi on es fière
Si je chante devant vous et si toucher ces rêve vous rendre fou,
je n’oublirais jamais rien, ja-ja-ja je c’est d’ou je viens
Oh, oh, oh, oh Lalala, lalala
Oh, oh, oh, oh Lalala, lalala
Yeah!
Et aucune idées de c’que sera mardi et digne de soleil ou bien Oye Rubi
Je garde au fond de toi et pour l'éternité
On ma guider, me réchauffer, me faire du bien
D’ou, d’ou je viens
Oh, oh, oh Lalala, lalala
Oh, oh Lalala, lalala
(Merci à Gwe’n pour cettes paroles)
가사 번역
내가 어디에서 왔는지 나는 거의 아무것도 동안 나는 결코 잊지 않았다.
그리고 어린 시절의 추억의 행복,내가 찾아 내 섬에 여행
내 기회.
힘과 인종차별이 거기 있어 우리와는 달라
나는 이 얼굴의 눈안에 이 심상 및 사랑을 검토한다
그의 확신 또는 그의 너무 많은 좋은 일
어디서 왔는지,나는 다시 영혼과 자메스크에 그녀의 음악의 꿈,그래!
내가 자랑스러워할 수 있게
내가 당신 앞에서 노래하고 이 꿈을 만지면,
난 절대 잊지 않을 거야,자자
내가 어디서 왔는지,내가 어디서 왔는지
그것은 사실,나는 나의 어머니 때문에 결코 조금 더 나은 아버지를 배울하지 않았다
내가 어디서 왔는지,내가 어디서 왔는지
사실,그녀는 행복과 임시 내 힘과 희망입니다
오,오,오,랄랄라,랄랄라
오,오,오,랄랄라,랄랄라
그래!
자주 여행하는 동안,구름 위의 바다를 건너
나는 행복 또 다른 시간을 생각,그 사람들은 내가 거기 왼쪽
하지만 내 짐의 맨 아래에는 달이 떠도
페이지
사람들이 우릴 두고 간다해도,베라는 내 얼음에 그들을 보면
또는 어머니의 사랑,모든 오크 보다 훨씬 강한
그의 확신 또는 그의 너무 많은 좋은 일
어디서 왔는지,심지어 나선형,여자의 눈에서 나는 볼 경우
별
내가 자주 불빛 속에 있다면 우리는 나를 자랑스럽게 생각합니다
내가 당신 앞에서 노래하고 이 꿈을 만지면,
난 절대 잊지 않을 거야,자자
오,오,오,랄랄라,랄랄라
오,오,오,랄랄라,랄랄라
그래!
그리고 화요일과 태양 또는 오예 루비의 가치가 될 것입니다 어떤 아이디어
나는 당신을 영원히 깊고 유지합니다
우리는 나를 인도하고,나를 따뜻하게하고,나에게 좋은 일을한다
어디서,어디서 왔는지
오,오,랄랄라,랄랄라
오 랄랄라,랄랄라
(이 말에 대한 그웬 덕분에)