Colonel Reyel — Mon héroïne 가사 및 번역
이 페이지에는 Colonel Reyel의 노래 "Mon héroïne"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Je l’admire sur toute la ligne
Mon héroïne, mon héroïne
La meilleure des vitamines
Mon héroïne
Je l’ai dans l’hémoglobine
Mon héroïne, mon héroïne
Elle seule me redonne bonne mine
Mon héroïne
C’est ma drogue oui j’en suis accro
Oh et quand j’ai tout le monde à dos
Je ne me vois pas vivre sans elle
Elle seule sais comment soigner mes séquelles
Oh, oui c’est vrai je l’ai dans les veines
Elle m’aide à m’affranchir de mes chaines
Et dans tout les cas une chose est certaine
C’est qu’elle occupera toujours le devant de la scène
J’aurais toujours besoin d’elle
Ne me parle pas de sevrage
Mais d’amis valent bien mieux
Que personne dans mon entourage
C’est vers elle que je me tourne
Quand je manque de courage
Pour affronter le monde
Sa présence me soulage
Mon rayon de soleil
Au milieu des nuages
Rien n’est plus beau qu’un sourire
Sur son visage
Me séparer d’elle
Impossible que je l’envisage
Maman mon héroïne
Je t’adresse se message
Et même si je suis un homme
Je reste à jamais ton enfant
Pleins d’amis mais qu’une seule maman
Des sacrifices hors normes
Que t’as fait durant tout se temps
J’en était pas toujours conscient
Mais maintenant je réalise la force
Que t’as fait preuve en période de crise
Et je relativise
Oh mama yeah yeah
Oh mama yeah
Oh mamama yeah yeah yeah
Mon héroïne
(Merci à Fabrice K pour cettes paroles)
가사 번역
나는 모든 라인을 통해 그것을 존경
나의 주인공,나의 주인공
최고의 비타민
나의 주인공
헤모글로빈에 있어요
나의 주인공,나의 주인공
그녀는 혼자 나를 좋게 보이게 만든다
나의 주인공
그것은 내 약 예 나는 그것에 중독입니다
아,그리고 나는 내 뒤에있는 모든 사람들이있을 때
그녀 없이 사는 게 보이질 않아
제 후유증 치료법을 아실 뿐이죠
오,그래,내가 내 정맥에 그것을 가지고 사실이다
그녀는 내 체인에서 나 자신을 해방하는 데 도움이
그리고 어떤 경우에 한 가지는 확실
그녀는 항상 무대 앞을 차지할 것입니다
나는 항상 그녀를 필요로 할 것이다
이윤따위 말하지 마
그러나 친구는 훨씬 낫다
내 서클에 아무도
내가 설정 어디
용기가 없을 때
세상을 마주하기 위해
그의 존재는 나를 덜어줍니다
나의 햇빛
구름 한 가운데
아무것도 미소보다 더 아름다운 없다
그녀의 얼굴에
그녀에게서 나를 분리
내가 생각할 방법은 없어
엄마 나의 주인공
메시지 보낼게
내가 남자라 해도
나는 영원히 당신의 아이입니다
친구의 전체 만 한 엄마
평범한 희생
당신이 함께 한 일
나는 항상 그 사실을 알지 못했다.
하지만 이제 나는 힘을 깨닫는다
당신이 위기의 시대에 보여준 것
그리고 나는 상대화합니다
오 엄마 그래 그래
오 엄마 그래
오 마마 마마 그래 그래 그래
나의 주인공
(이 단어에 대한 파브리스 케이 덕분에)