Color Theory — A Safe Distance 가사 및 번역
이 페이지에는 Color Theory의 노래 "A Safe Distance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I recall the first time you caught me dining alone
At a restaurant on the third floor
You sat down across from me with a bottle of wine
Shook my hand and started to pour
Then opened the window to the music below
A theater under the stars
We shared our life stories and a view of the stage
Falling in love from afar
Though it feels like they’ve played out
The same act a million times
A routine struggling just to keep
From falling asleep reciting their lines
You say this is the way we’re meant
To enjoy the opera
At a safe distance
We’ve met at this table now ten years in a row
To see the same opera performed
Recreating the scene down to the slightest detail
The night our tradition was born
Attendance is low but still the show must go on
The participants gossip offstage
The waiter assures us that the wine is the same
I guess it gets bitter with age
Though it feels like we’ve played out
The same act a million times
A routine struggling just to keep
From falling asleep reciting our lines
Still it makes me happy
I love you at a safe distance
I’ll always love you at a safe distance
가사 번역
혼자 식사하는 걸 처음 봤을 때가 생각나요
3 층 레스토랑
넌 내 건너편에서 와인 한 병 들고 앉아서
내 손을 흔들었다 부어하기 시작했다
그런 다음 아래의 음악에 창을 엽니 다
별 아래 한 극장
우리는 우리의 삶의 이야기와 무대의 전망을 공유
멀리서 사랑에 빠지는
그들이 밖으로 연주 한 것처럼 비록 느낌
같은 행동 백만 번
그냥 유지하기 위해 고군분투 루틴
자신의 라인을 암송 잠들기에서
이게 우리의 의미라고?
오페라 즐기기
안전한 거리에
우린 10 년 연속 이 테이블에서 만났어
같은 오페라 수행 참조
사소한 세부 사항에 아래로 장면을 재현
우리의 전통이 태어난 밤
출석은 낮지만 쇼는 계속 되어야 해
참가자는 무대 밖으로 험담
웨이터는 와인이 동일하다는 것을 우리에게 보증합니다
나는 그것이 나이에 쓴 얻을 것 같아요
하지만 우리가 밖으로 해본 것 같은 느낌이 든다
같은 행동 백만 번
그냥 유지하기 위해 고군분투 루틴
우리의 라인을 암송 잠들기에서
아직도 그것은 나를 행복하게 만든다
안전한 거리에서 당신을 사랑합니다
나는 항상 안전 거리에 당신을 사랑합니다