Color Theory — It Must Be Halloween 가사 및 번역
이 페이지에는 Color Theory의 노래 "It Must Be Halloween"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You emerge
Your face drawn in black and white
Your corset laced up just right
A vampire in fishnets
«So,» I laugh
«What are you supposed to be?»
You smile but won’t answer me
Is this a trick or treat?
Master of the cheap disguise
Sometimes I can’t believe my eyes, I tell you
(You/I/We) sure know how to make a scene
It must be Halloween
Half asleep
We race home to beat the dawn
I cut through a corner lawn
And slice my head on a branch
«Hang on, I just need to catch my breath»
You say that I look like death
And toss back your head to laugh in revenge
가사 번역
당신은 등장
검은 색과 흰색으로 그려진 당신의 얼굴
당신의 코르셋은 바로 레이스
어망에 뱀파이어
"그래서"나는 웃음
"당신은 무엇을 할 예정이다?»
웃으면서 대답 안 해
이 트릭이나 치료인가?
싸구려 변장의 주인
때때로 나는 나의 눈을 믿을 수 없다,나는 너에게 말한다
(당신/나/우리)확실히 장면을 만드는 방법을 알고
할로윈 이어야 합니다
반 잠
우리는 새벽을 이길 집에 경주
나는 모퉁이 잔디밭을 잘라
그리고 분기에 내 머리를 슬라이스
"잠깐만,난 그냥 내 숨을 잡을 필요가있다»
내가 죽음처럼 보인다고?
그리고 복수에 웃음을 머리를 다시 던져