Color Theory — Wishing I Had an Umbrella 가사 및 번역
이 페이지에는 Color Theory의 노래 "Wishing I Had an Umbrella"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It’s rained for forty days and forty windy nights
In artificial light the storm has paled my skin
And flooded out my eyes
There needs to be a pair of every animal
When will a miracle deliver you to me And set this ship to sail?
I’m tired of waiting
But I’m still here avoiding the puddles
Wishing I had an umbrella
To shelter myself from this loneliness
My socks are soaked
My fingers are frozen
This is the life that I’ve chosen
And when you’ll come back I can only guess
I’ll be here when you do The crashing water drops disguise a timid knock
I fumble with the lock and check the door again
But no one’s ever there
The ground has turned to mud
The sky has turned to gray
The night turns into day without a change in hue
I stop and think this through
What if I should leave tomorrow?
What if I should harden up my heart?
What if I should give up hoping?
I’m hardly coping
At last I realize a new day has begun
When like the summer sun you blaze into the room
And melt the clouds away
I wonder if the light is really here to stay
Or will you run away and never come again?
Only time will tell
But I promise that
I’m all done avoiding the puddles
With wishing I had an umbrella
How can one separate false from true?
The warmest sun
The bitterest rainfall
I want to experience it all
There’s no need to shelter myself from you
가사 번역
그것은 사십일 사십 바람이 밤 비가 있어요
인공 빛에 폭풍은 내 피부를 창백하게했다
그리고 내 눈을 범람
모든 동물이 있어야 해
기적이 언제 널 내게 인도하고 이 배를 항해를 하게 할 것인가?
나는 대기의 피곤 해요
그러나 나는 아직도 여기에 웅덩이를 피하고있다
내가 우산을 갖고 있었으면 좋겠다.
외로움을 감추기 위해서
내 양말이 젖어있다
내 손가락이 얼어 있습니다
이게 내가 선택한 삶이야
그리고 당신이 돌아올 때 나는 단지 추측 할 수있다
당신이 충돌 물 방울 겁 노크를 위장 할 때 나는 여기있을 것이다
나는 잠금 펌블 다시 문을 확인
그러나 아무도 거기에 없다
땅이 진흙으로 바뀌었다
하늘이 회색
이 밤은 색조를 바꾸지 않고 낮으로 변합니다
나는 이것을 통해 멈추고 생각한다
내일 떠나면 어떨까?
내가 내 마음을 강화해야한다면?
희망을 버려야 한다면?
나는 거의 대처하고 있지 않다
마침내 새로운 날이 시작됐다는걸 깨달았어
여름 햇살이 방 속으로 불타고
구름을 녹여
빛이 정말 여기에 머물 경우 궁금해
또는 당신은 도망 다시 오지 않을 것인가?
만 시간이 말해 줄 것이다
하지만 약속해
나는 웅덩이를 피하는 모든 끝났어
내가 우산을 갖고 있었으면 좋겠어
어떻게 하나의 거짓말이 사실과 어떻게 분리 될 수 있습니까?
가장 따뜻한 태양
무관심 강우
나는 그것을 모두 경험하고 싶다
당신에게서 자신을 보호 할 필요가 없습니다