Colosseum — Three Score And Ten, Amen 가사 및 번역
이 페이지에는 Colosseum의 노래 "Three Score And Ten, Amen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m having trouble hearing the loud voice in my mind
It’s screaming out the warnings which are happier left behind
Like a ship which ploughs untroubled through a sea of burning oil
So our heads are firmly stuck in sand and all our thoughts recoil
Three score and ten
Is all we’re men
And damn what happens then
Sunlight glistens brightly on the metals meant for war
East and West smile across the wall, each are afraid to draw
Black and white wait to fight but neither can win at all
And the mess they’ll leave won’t be fit to breathe
But choking, men will still call:
Three score and ten
Is all we’re man
And damn what happens then
The puppets dance and nod their heads while gold pulls all the strings
Their claims to rule and guide us all are as worthless as their grins
They take the young and teach them death but call it bravery
But soon there’ll be no-one left to fight; there’ll be no-one left to be
Three score and ten
Is all we’re man
And damn what happens then
Spoken:
Run swiftly down the tunnel of time
Past the stones of discontent
Through the thorns of pain
And on
Run swiftly down the tunnel of time
The sunshine of life
The storm and after, the rain
And on
Run swiftly on
Life doesn’t seem long
The lessons of the past
Were taught to last
So teach the brain
And never the rain
Shall wash the stain
On the flaking tomb of man
Three score and ten
What happens then?
Damn what happens then…
가사 번역
내 머릿속에서 시끄러운 목소리를 듣는데 문제가 있어
그것은 뒤에 왼쪽 행복 경고를 비명을 지르고 있어요
불타는 기름 한 바다를 거스르는 배처럼
그래서 우리의 머리는 단단히 모래에 붙어 반동 우리의 모든 생각
세 점수와 열
우리만 남자인가?
그리고 무슨 일이 다음 젠장
금속에 햇빛이 밝게 빛납니다 전쟁을 위해 의미해
동쪽과 서쪽 벽을 가로 질러 미소,각각 그릴 두려워
검은 색과 흰색 싸울 대기 그러나 어느 쪽도 전혀 이길 수 없다
그리고 그들이 떠날 혼란은 숨을 쉴 수 없습니다
그러나 질식,남자는 여전히 전화 할 것입니다:
세 점수와 열
우리만 남자인가?
그리고 무슨 일이 다음 젠장
인형은 춤을 추고 금은 모든 문자열을 끌어 당기는 동안 그들의 머리를 끄덕였다
우리 모두를 지배하고 인도하는 그들의 주장은 그들의 미소로 가치가 없습니다
그들은 젊은이를 데리고 죽음을 가르치지만 그것을 용기라고 부릅니다
그러나 곧 싸울 사람은 아무도 없을 것이다.
세 점수와 열
우리만 남자인가?
그리고 무슨 일이 다음 젠장
사용됨:
시간의 터널 아래로 신속하게 실행
불만의 돌을 과거
고통의 가시로
그리고 위에
시간의 터널 아래로 신속하게 실행
삶의 햇살
폭풍 후,비
그리고 위에
에 신속하게 실행
인생은 그리 길지 않아
과거의 교훈
마지막으로 배운
그래서 뇌를 가르 칠
그리고 결코 비
얼룩을 세척할 것입니다
에 얇은 무덤의 사람이
세 점수와 열
무슨 일이 다음 어떻게됩니까?
다음 무슨 일이 빌어 먹을…