Colours of Bubbles — Cut It Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Colours of Bubbles의 노래 "Cut It Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Don’t be ridiculous
So don’t be funny
No-one believes in love nowadays
The last one who said love is like a flower
Was shot in woods and left to rot
I am no priest, nor am I a poet
I am a man betrayed by her
When you give everything
To have it Turns out you’ve been tricked once again
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me Don’t get me wrong
Don’t get me wrong
All I want to say — it is not your fault
Take a few days off
And go with your dog to a countryside
To get away from life
‘Cause love is like a drug
Love is and it’s not
At the same time poisoning your mind
Learn from mistakes
Learn from mistakes
Even though it’s hard
To admit you are not right
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me Oh!
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me-e
Oh, cut it out
You’re making a fool
Out of yourself
How can you say things like that
Oh, cut it out
Love is blind
You’re killing me You’re killing me
가사 번역
웃기지 마
그러니 웃지 마
요즘 누구도 사랑을 믿지 않아요
마지막 사랑은 꽃같다
숲에서 총을 맞고 썩어가고
나는 신부가 아니며,나는 시인인가
난 그녀를 배신한 사람이야
당신이 모든 것을 줄 때
다시 한번 속았다는 걸 밝혀내려고
오,그만해.
당신은 바보 만들고있어
너 자신에서
어떻게 그런 말을 할 수 있니
오,그만해.
사랑은 장님
날 죽이고 있어 날 오해하지 마
나를 오해하지 마라.
내가 말하고 싶은 모든-그것은 당신의 잘못이 아니다
며칠 쉬어
그리고 시골에 당신의 강아지와 함께 이동
삶에서 멀어지기 위해서
사랑은 약 같은 거니까요
사랑은 그렇지 않아
동시에 당신의 마음을 중독
실수로부터 배우기
실수로부터 배우기
비록 그것이 어렵더라도
네가 옳지 않다는 걸 인정하기 위해서
오,그만해.
당신은 바보 만들고있어
너 자신에서
어떻게 그런 말을 할 수 있니
오,그만해.
사랑은 장님
날 죽이네 오!
오,그만해.
당신은 바보 만들고있어
너 자신에서
어떻게 그런 말을 할 수 있니
오,그만해.
사랑은 장님
당신은 나를 죽이고있어 당신은 나를 죽이고있어-전자
오,그만해.
당신은 바보 만들고있어
너 자신에서
어떻게 그런 말을 할 수 있니
오,그만해.
사랑은 장님
넌 날 죽이고 있어