Colt Ford — Twisted 가사 및 번역
이 페이지에는 Colt Ford의 노래 "Twisted"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh oooo oh It ain’t rained in a month
Mama done took a job part time at the five and dime
Lord, times is hard, Daddy’s pride is really hurtin', feelin' less than a man.
Workin' dark to dark, how much more can he stand?
I ain’t never seen him cry now I’m 17
Quarterback, first train, gave my high school ring
to the prettiest little girl, green eyes and red hair.
I think I might ask her to marry me tonight at the fair.
I ain’t never been so torn, should I stay or leave?
Get out of this small town, am I lettin' 'em down?
I could even play ball somewhere in the fall.
Live the big city life, I guess I could have it all.
Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin on me,
And all this pain in my family — they all depend on me.
Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin on me,
And all the pain in my family — they all depend on me.
Lord, I’m twisted.
Man, how do you decide between real life and a dream?
Lovin' ya Ma and Pa, ya girl, and ya team
Trying to figure out the next move to make,
Trying to figure out the right road to take.
Dying to get out, but still afraid to roam.
Is it wrong to wanna leave the only place I’ve known?
Life as I know it is just simple and plain:
Chores, school, and practice, everyday is the same.
I’m tired of the routine and everyone knowing me.
I’m dreaming of everything the t.v. is showing me.
They promised me a full ride to UCLA,
But that’s a whole 'nother world for small town G.A.
Lord, I’m askin', I hope you hear my prayer
Cuz I’m torn between here and what I see over there.
I pray someway that you could give me a sign.
Tell me which way to go cuz I sure don’t know.
I don’t know (sang in background)
Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin on me,
And all this pain in my family — they all depend on me.
Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin on me,
And all the pain in my family — they all depend on me.
Lord, I’m twisted.
Lord, we’re one win away from winning it all,
And I’m a plan flight away from seeing my first ball.
I can finally see the ocean and stars of Hollywood.
Say bye to this damn farm, get a tattoo on my arm.
Forget these dirt roads and the way I was raised.
Chase the bright lights of the California nights.
Sports cars and sushi is all I see.
When I order some sweet tea they start laughin' at me Boy, this new life ain’t what I thought it would be.
Maybe the city life ain’t made for me.
Now I’m wishing I was fishin' on the lake with Dad,
And starting to realize being country ain’t bad.
I miss that ol' farm and that red headed girl
And waking up before the sun to help Daddy get it done.
I’m packed and headed back to the place I was born.
Proud to be country and no longer torn
Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin' on me,
And all this pain in my family — they all depend on me.
Lord, I’m twisted, I feel the stress that’s hangin' on me,
And all the pain in my family — they all depend on me.
Lord, I’m twisted. yeah. Lord, I’m twisted. oh yeah
I don’t know, I don’t know, I don’t know
If I should wait or should I go, I just don’t know
This song is for everybody, no matter whether you’re from a small town,
The hood, the big city, it don’t matter — Everybody’s got their dreams they
wanna follow.
Some people are ashamed of where they’re from, they don’t know where they’re
Supposed to be. Everybody find your place in life, be proud of who you are.
Don’t let nothing hold you back.
Just take me home. oh take me home.
가사 번역
오 우오 오,한 달에 비가 안 왔어.
엄마는 다섯에 아르바이트를 한 푼에 했다
주님,시간은 어렵다,아빠의 자존심은 정말 남자가 아닌'느낌','서두르고있다.
얼마나 더 버틸수 있을까?
난 지금 17 살이라고 우는걸 본적이 없어
쿼터백,첫 기차가 고등학교 반지를 줬어요
예쁜 작은 소녀,녹색 눈과 빨간 머리에.
오늘 밤에 박람회에서 결혼해 달라고 할 것 같아
이렇게 찢어진 적 없어요 여기 남거나 떠나야 하나요?
이 작은 마을에서 나가,내가 그들을 실망시키는거야?
가을 어디선가 공놀이 할 수도 있어
큰 도시 생활을,나는 그것을 모두 가질 수 있다고 생각합니다.
주님,나는 트위스트,나는 나에게 교수형 스트레스를 느낄 수 있습니다,
그리고 우리 가족의 모든 고통—그들은 모두 나에 달려 있습니다.
주님,나는 트위스트,나는 나에게 교수형 스트레스를 느낄 수 있습니다,
그리고 우리 가족의 모든 고통—그들은 모두 나에 달려 있습니다.
주님,나는 트위스트입니다.
현실과 꿈 사이를 어떻게 결정하죠?
사랑하는 엄마와 아빠,이 소녀,그리고 팀
다음 행동을 알아보려고,
옳은 길을 찾으려고
나가 죽어,하지만 여전히 로밍 두려워.
내가 아는 유일한 곳을 떠나고 싶나?
나는 그것이 단지 간단하고 일반 알고 생활:
집안일,학교 및 연습은 매일 동일합니다.
나는 일상의 피곤 모두가 나를 알고 있어요.
나는 t.v 가 나에게 보여주는 모든 것을 꿈꾸고있다.
그들은 나에게 UCLA 에 전체 타고 약속,
작은 마을 G.A 에 대한 전체'nother 세계입니다.
주여,내 기도를 들어주소서
그러므로 나는 여기와 내가 거기에 보는 것 사이에 찢겨있다.
당신이 내게 신호를 줄 수 있도록 기도합니다.
어느 길을 가야 할지 말해봐.
나도 몰라(백그라운드에서 노래)
주님,나는 트위스트,나는 나에게 교수형 스트레스를 느낄 수 있습니다,
그리고 우리 가족의 모든 고통—그들은 모두 나에 달려 있습니다.
주님,나는 트위스트,나는 나에게 교수형 스트레스를 느낄 수 있습니다,
그리고 우리 가족의 모든 고통—그들은 모두 나에 달려 있습니다.
주님,나는 트위스트입니다.
주여,우리는 모두 이기지 못하여 하나의 승리입니다,
첫 무도회를 떠나려는 계획이야
드디어 할리우드의 바다와 별을 볼 수 있습니다.
이 망할 농장한테 인사하고 팔에 문신을 해
이 비포장 도로 내가 제기 된 방법을 잊어 버려.
캘리포니아 밤의 밝은 빛을 쫓아.
스포츠카와 초밥은 내가 보는 모든 것입니다.
내가 달콤한 차를 주문하면 그들은 내 소년'웃기 시작,이 새로운 생활은 내가 생각했던 것이 아니다.
어쩌면 도시 생활은 나를 위해 만들어지지 않을 수도 있습니다.
아빠와 호수에서 낚시하고 싶었는데,
국가가 된다는 건 나쁘지 않다는 걸 깨닫기 시작했죠
그 농장이랑 빨간머리 여자애가 그리워
그리고 아빠가 끝내기 위해 태양 전에 깨어나서
짐 싸서 내가 태어난 곳으로 돌아 간다.
자랑 국가는 더 이상 찢어 없습니다
주님,나는 트위스트,나는 나'교수형 스트레스를 느낄 수 있어요,
그리고 우리 가족의 모든 고통—그들은 모두 나에 달려 있습니다.
주님,나는 트위스트,나는 나'교수형 스트레스를 느낄 수 있어요,
그리고 우리 가족의 모든 고통—그들은 모두 나에 달려 있습니다.
주님,나는 트위스트입니다. 그래. 주님,나는 트위스트입니다. 오,그래
모르겠어요,모르겠어요.
내가 기다리거나 가야한다면,난 그냥 모르겠어요
이 노래는 모두를 위해,당신이 작은 마을 출신 여부에 상관없이,
후드,큰 도시,그것은 중요하지 않는 모두의 자신의 꿈을 그
따라가고 싶어.
어떤 사람들은 그들이 어디에서 왔는지 부끄러워하며 그들이 어디에 있는지 모릅니다
그래야지 모두가 당신의 삶을 찾아,당신이 누구인지 자랑스럽게 생각합니다.
아무것도 당신을 다시 개최하지 마십시오.
그냥 집에 데려다 줘 집에 데려다 줘