Coma — Eckhart 가사 및 번역
이 페이지에는 Coma의 노래 "Eckhart"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The time of these recent evenings in the summer,
For a very long time we haven’t been talking to each other.
If you want to see
Effects of your own creative power.
Then come along with me, I’ll try to remind you
There’s no hurry.
Probably colors, shapes and sounds and tastes,
Probably scents of sultry August days,
Probably the general motions of this life.
It’s the right intention.
Probably faith that the other world exists
Probably eternal and even I can see
The only way to be there if I need,
It’s the right intention.
Look excessive abundance of creation.
Invaluable life an unjustified cosmic aberration.
Even if there’s only
Mud and dirty, dusty wind
Blowing all around me Even if the god is dead,
Every part of me Is waiting on your absolution.
The time when I’ll have to leave my life behind me,
Don’t let it come now. Oh! I haven’t finished yet
My story.
Only just sixteen year old naughty girls.
Only just Polish vodka’s acrid taste.
Only just magnificently wasted years.
I got to love it.
Only the truth that I live life until the end.
Only once and I’ll never go back again.
Only these voices heard will disappear.
And never come back again.
Even if there’s only
Mud and dirty, dusty wind
Blowing all round me Even if the god is dead,
Every part of me Is waiting on your absolution.
Maybe there won’t be happy endings,
But now when I can breathe, when I can still feel the wind…
Maybe you don’t have to explain to me,
Just let me be in wonder in this concept of things.
Maybe those shadows look unfriendly,
Those shadows are much longer than they ought to appear,
Maybe don’t have to be afraid of it,
I don’t have to be afraid of this unavoidable trip.
가사 번역
여름에 있는 이 최근 저녁의 시간,
아주 오랜 시간 동안 우리는 서로 얘기 하지 않았다.
당신이 보고 싶은 경우에
당신의 자신의 창조적인 힘의 효력.
그리고 나와 함께 가자,나는 당신을 생각 나게하려고합니다
서두를 거 없어
아마 색깔,모양 및 소리 및 맛,
무더운 8 월 일의 아마 향기,
아마 이 삶의 일반적인 움직임.
그것은 올바른 의도입니다.
아마 다른 세계가 존재한다는 것을 믿으십시오
아마 영원한 심지어 내가 볼 수 있습니다
내가 필요한 유일한 방법은,
그것은 올바른 의도입니다.
창조의 과량 풍부를 보십시오.
귀중한 삶 부당한 우주 수차.
심지어 단지 거기에 있다면
진흙과 더러운,먼지 투성이 바람
신께서 돌아가셨다고 해도 내 주변의 모든 걸 날려버리다니,
내 모든 부분은 당신의 면죄를 기다리고 있습니다.
내 목숨을 버려야 할 때,
지금은 그러지 마 오! 나는 아직 끝나지 않았다
내 이야기.
단지 여섯 살 된 장난 꾸러기 소녀.
보드카의 매운 맛 만 연마하십시오.
만 화려 년을 낭비.
나는 그것을 사랑 해요.
내가 끝까지 살 수 있는 진실만을
한 번이면 다신 못 돌아가
만 듣고 이러한 목소리는 사라집니다.
다신 돌아오지 마
심지어 단지 거기에 있다면
진흙과 더러운,먼지 투성이 바람
신께서 돌아가셨음에도 나를 돌며 불어넣고,
내 모든 부분은 당신의 면죄를 기다리고 있습니다.
어쩌면 행복한 결말이 없을 것입니다,
하지만 지금은 숨을 쉴 수 있을 때,여전히 바람을 느낄 수 있을 때…
나한테 설명할 필요 없어,
이 개념을 생각해보자
어쩌면 그 그림자는 비우호적으로 보입니다,
그 그림자는 나타나는 것보다 훨씬 길다,
어쩌면 두려워 할 필요가 없을 수도 있습니다,
피할 수 없는 여행을 두려워하지 않아도 돼요