Comatose Vigil — The Day Heaven Wept 가사 및 번역
이 페이지에는 Comatose Vigil의 노래 "The Day Heaven Wept"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Мертв мир вокруг... Или я остываю
На грязном полу обугленных строк?..
Свет мой померк... Или глаза не желают
Видеть постылый пейзаж голых ветвей?..
За дверью скрипучей другие миры оживут
В резком свете своих неутраченных солнц,
Миллионы глаз озарятся бытности смыслом,
Коснется умов вереница ненужных идей...
Завтра наступит для тех, кто прожил вчера,
У меня - лишь сегодня в вечность длиной,
У меня - лишь шрамы кривые,
Коростой покрывшие то, что считал я когда-то собой
Птицы кричат обреченно о смерти лета,
Кажется было всегда, как сейчас, холодно
Исчезли давно, рассыпались ворохом перьев,
Я же не сдвинулся с места, лишь поседел
Вдребезги зеркало потраченной юности
Разлетелось по всем углам яркими брызгами
Чего никогда не было, уже не свершится,
Не о чем сожалеть среди запаха тления
Собою являя каменный памятник,
Плиту надгробную своему здравомыслию
Не стоит усилий кем-то начертанная
Эпитафия для некогда сломленной гордости
Скупая слеза разбилась о пол, грохотом молота,
Врезалась в слух затишьем тягучим укутанный
Не разобрать, что сказано мне на прощание,
И не вспомнить, что было когда-то обещано
Клятвы, молитвы, проклятия ливнем на голову
Обрушил кто-то чужой, не назвавший имени
Не разомкнуть губ, на них печать другого времени,
Застыла смола горькая немой апатии
Никто не подарит ночь, чтоб наступил рассвет,
Никто не скажет слов, чтоб имели свой смысл
И силуэт, стоящий в дверях
Если и был моим, то не вспомнить мне никогда
가사 번역
내 주변의 세상은 죽었어.. 아니면 추워지나요?
탄 선의 더러운 바닥에?..
내 빛이 바랬다... 또는 내 눈은 하지 않습니다
벌거벗은 지대의 황량한 풍경을 볼 수 있을까요?
삐걱 거리는 문을 넘어 다른 세계는 삶에 올 것이다
햇살이 닿지 않는 햇살의 가혹한 빛 속에서,
수백만 개의 눈이 의미와 함께 빛날 것입니다,
불필요한 아이디어 문자열의 마음을 터치합니다...
내일 어제 살았던 사람들을 위해 올 것이다,
나는-만 오늘 영원.,
난 단지 비뚤어진 흉터가있다,
내가 한 번 생각 이상 딱지
이 새들은 여름의 죽음에 대해 울고 있습니다,
지금처럼 항상 추웠던 것 같습니다
오래 전에 사라져 깃털의 힙을 흩어져,
나는 움직이지 않았고,단지 회색으로 바뀌었다
낭비되는 젊음의 부서진 거울
그것은 밝은 밝아진 모든 구석에 흩어져 있었다
결코 일어나지 않은 일은 다시는 일어나지 않을 것입니다,
부패 냄새 속에서 후회할 것은 없다
돌 기념물 인,
당신의 정신에 묘비
이 기록 사람의 노력 가치가 없다
한 번 깨진 자존심에 대한 epitaph
인색 한 눈물이 산산조각 바닥처럼 망치,
그것은 드래그 싸서 소강처럼 귀에 추락
헤어질 때 한 말 못 알아듣겠어,
그리고 한 번 약속 있었는지 기억하지
선서,기도,당신의 머리에 비를 저주
그것은 이름을 지정하지 않은 다른 사람에 의해 아래로 가져되었다
입술 열지 마,그들은 다른 시간의 물개 이다,
쓴 무언 무관심의 피치는 얼었습니다
아무도 새벽까지 밤을 주지 않을 것이다,
아무도 자신의 의미를 가지고 단어를 말할 것이다
그리고 문앞에 서있는 실루엣
내 것이라면,나는 그것을 결코 기억하지 못할 것이다