Comedian Harmonists — Hunderttausendmal 가사 및 번역
이 페이지에는 Comedian Harmonists의 노래 "Hunderttausendmal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Hunderttausendmal frag ich bei dir an.
Hunderttausendmal sagst nein du mir dann.
Hunderttausendmal hab ich dich schon gefragt.
Hunderttausendmal hast du schon nein gesagt.
Und ich wollte nur ein bi�?chen, ein Kü�?chen, sonst nichts.
Hunderttausendmal stand ich vor deiner Tür.
Hunderttausendmal versperrtest du sie mir.
Und ich wollte blo�? ein Stündchen dein Mündchen, sonst nichts, mein Liebling.
Doch ich la�?' den Mut nicht sinken. Du bist nicht von Stein.
Ja, einmal wird das Glück mir winken und dann bist du mein!
Hunderttausendmal versucht' ich’s unbedingt.
Hunderttausendmal, bis einmal mir’s gelingt. Will ja nur: du sollst mir geben
dein Leben, sonst nichts.
Was ich immer tu — vergeblich bet' ich. Soll ich stets denn einsam sein?
Morgens früh erwache ich und fröhlich lache ich, weil dein Bild schon mein
Begleiter ist.
Abends geh' zu Bette ich so froh als hätte ich deine sü�?en Lippen schon gekü�?
Warum soll ich traurig hier und sorgend sein?
Liebst du mich nicht heut', dann wird es morgen sein!
Hunderttausendmal hab ich dich schon gefragt.
Hunderttausendmal hast du schon nein gesagt.
Und ich wollte nur ein bi�?chen ein Kü�?chen, sonst nichts.
Hunderttausendmal stand ich vor deiner Tür.
Hunderttausendmal versperrtest du sie mir.
Und ich wollte blo�? ein Stündchen dein Mündchen, sonst nichts, mein Liebling.
Doch ich la�? den Mut nicht sinken. Du bist nicht von Stein.
Einmal wird das Glück mir winken. Ach, und dann bist du mein, dann wirst du mein.
Hunderttausendmal versuch ich’s unbedingt.
Hunderttausendmal, bis einmal mir’s gelingt.
Will ja nur: du sollst mir geben dein Leben, sonst nichts.
가사 번역
십만 번 물어.
10 만 번은 싫다고 하면 돼
벌써 수백번이나 물어봤어요
수백 수천 번 당신은 이미 더 말했다.
그리고 난 그냥 양이있길 원했어?첸,부엌?첸,다른 건 없어
수백,수천 번 나는 당신의 문에 서 있었다.
수백,수천 번 당신은 나로부터 차단.
그리고 나는 블로 싶어? 한 시간 동안,당신의 입,아무것도,내 사랑.
하지만 난?용기를 가라앉히지 마 넌 스톤이 아니야
예,일단 행복이 나에게 흔들 것입니다 그리고 당신은 내거야!
수백 수천 번 나는 절대적으로 시도합니다.
수백 번 수천,한 번까지 나는 성공합니다. 윌 만:당신은 나를 줄 것이다
당신의 삶,아무것도.
나는 항상 무엇을-헛된에서 나는 내기. 난 항상 외로울까?
나는 아침에 일찍 일어나 행복하게 웃는다,당신의 이미지는 이미 내 때문에
동행자는 입니다.
저녁엔 네 달콤함이 있는 것처럼 잠자리에 들기 시작했지?엉 입술은 이미 키스?
왜 내가 여기 슬프고 돌보는 것인가?
당신이 오늘 저를 사랑하지 않는 경우,내일 될 것입니다!
벌써 수백번이나 물어봤어요
수백 수천 번 당신은 이미 더 말했다.
그리고 난 그냥 양이있길 원했어?첸 쿠엠?첸,다른 건 없어
수백,수천 번 나는 당신의 문에 서 있었다.
수백,수천 번 당신은 나로부터 차단.
그리고 나는 블로 싶어? 한 시간 동안,당신의 입,아무것도,내 사랑.
하지만 난? 용기는 침몰하지 않습니다. 넌 스톤이 아니야
일단 운이 나에게 흔들 것이다. 그리고 넌 내 거야 그리고 넌 내 거야
수백 수천 번 나는 절대적으로 시도합니다.
수백 번 수천,한 번까지 나는 성공합니다.
너는 나에게 너의 삶을 줄 것이다.