Comedian Harmonists — Wenn Ich Vergnügt Bin, Muss Ich Singen 가사 및 번역
이 페이지에는 Comedian Harmonists의 노래 "Wenn Ich Vergnügt Bin, Muss Ich Singen"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Wenn ich vergnügt bin, muß ich singen,
überall soll mein Lied erklingen:
ene mene ming mang ping pang ene mene acka wacka eia weia weg!
Ja, wolln´s auch die ander´n Leut nicht hören —
ich lass´ mich überhaupt nicht stören:
ene mene ming mang ping pang ene mene acka wacka eia weia weg!
Jawohl, und singt auch jeder Broadway-Melodien —
mir soll´s recht sein, ich sing´von spät bis früh:
Wenn ich vergnügt bin, muß ich singen,
wenn auch die ander´n Leut zerspringen,
ene mene ming mang ping pang pling plang acka wacka eia weia weg!
Jeder lebt auf seine Art, sei es mit, sei´s ohne Bart
und will auf seine Weise lustig sein.
Jeder hat das Recht dazu, er und sie und es und du,
ihr alle sollt euch eures Lebens freu´n.
Was and´re dürfen, darf auch ich, drum amüsier´ ich mich wie ich will.
Wenn ich vergnügt bin, muß ich singen,
überall soll mein Lied erklingen:
ene mene deene kleene dacke dicke puppe licke acka wacka eia weia weg!
Ja, wolln´s auch die ander´n Leut nicht hören —
ich lass´ mich überhaupt nicht stören:
ene mene deene kleene dacke dicke puppe licke acka wacka eia weia weg!
Und singt auch jeder Broadway-Melodien —
was geht mich das an? Ich sing´ von spät bis früh mein Liedchen:
Wenn ich vergnügt bin, muß ich singen,
wenn auch die ander´n Leut zerspringen:
ene mene deene kleene dacke dicke puppe licke acka wacka eia weia weg!
Als ich heute pudelnaß in der Badewanne saß,
nahm ich meine Brause mit Gesang.
Unterm Dach, im Erdgeschoß dies die Nachbar´n sehr verdroß,
weil mein Singen laut und scheußlich klang.
Doch schließlich was geht mich das an, man singt halt wie man kann:
Ja, bene bane bune bone mene mane mune mone schucke licke ducke dicke mucke
licke
mucke micke
ene mene deene kleene dacke dicke pucke licke acka wacka eia weia weg!
Picke packe micke macke licke lacke dicke dacke ische asche wische wasche pile
mulle
mische masche
penelope denelope alle malle menelope acka wacka eia weia weg!
Wenn ich vergnügt bin, muß ich singen,
wenn auch die ander´n Leut zerspringen:
Ene mene deene kleene dacke dicke puppe licke,
Bene bane bune bone mene mane mune mone,
Schucke licke ducke dicke mucke licke mucke micke,
Dicke backe micke lacke dicke lacke dicke dacke,
Ische asche wische wasche pille wulle wische wasche,
Penelope denelope alle malle menelope ene mene deene kleene dacke dicke pucke
licke acka
wacka eia weia weg!
가사 번역
내가 행복하면 노래해야 해,
내 노래가 다시 울려:
미친 듯이 신격하지만,그것은 미친 듯이 날뛰는 소리입니다.
예,다른 사람들은 듣고 싶지 않아요 —
나는 나 자신이 전혀 방해 할 수 없습니다:
미친 듯이 신격하지만,그것은 미친 듯이 날뛰는 소리입니다.
모든 브로드웨이 멜로디를 노래합니다 —
내가 바로해야,나는 일찍 늦게 노래:
내가 행복하면 노래해야 해,
때 다른 사람들은 또한 버스트,
미친 듯이 신격하지만,그것은 미친 듯이 신나는 소리입니다.
모두가 자신의 방식으로 살고,함께 할 수,수염 않고 그것을 수
그리고 자신의 방법으로 재미 있고 싶어.
모두가 그럴 권리가 있어요,그와 그녀,그리고 당신,
너희 모두는 네 인생에서 기뻐할 것이다.
내가 원하는대로 다른 어떤 수도,나도,그러므로 나는 나 자신을 즐겁게 할 수있다.
내가 행복하면 노래해야 해,
내 노래가 다시 울려:
ene mene deene kleene dacke 두께 인형 licke acka wacka eia weia 방법!
예,다른 사람들은 듣고 싶지 않아요 —
나는 나 자신이 전혀 방해 할 수 없습니다:
ene mene deene kleene dacke 두께 인형 licke acka wacka eia weia 방법!
모든 브로드웨이 멜로디를 노래합니다 —
나한테 무슨 일이야? 나는 늦게부터 일찍 노래를 부른다:
내가 행복하면 노래해야 해,
때 다른 사람들은 또한 버스트:
ene mene deene kleene dacke 두께 인형 licke acka wacka eia weia 방법!
오늘 욕조에 앉아있을 때,
나는 노래와 함께 샤워를했다.
지붕 아래,1 층에 매우 화가 이웃,
왜냐면 내 노래가 시끄럽고 더러워졌거든
그러나 마지막으로,나에게 무엇이 중요합니까,당신은 당신이 할 수있는 한 그냥 노래:
예,베인 부네 뼈 메네 갈기 모네 모네 스커크는 둑케 두께 점크를 라이센스
라이센스
음악 마이크
신규의 신개념,신개념,신개념,신개념,신개념,신개념,신개념,신개념,신개념,신개념,신개념,신개념,신개념
Pikke pakke 맥케 라이센스 코팅 두께 재 닦아 워시 더미의 dacke
거즈
믹스 메쉬
페넬로페 웨이 데넬로페 모든 쇼핑몰 메넬로페 acka wacka eia weia!
내가 행복하면 노래해야 해,
때 다른 사람들은 또한 버스트:
Ene mene deene kleene dacke 두께 인형 라이센스,
베네,베인 부네 뼈 메네 마네 모네,
둑케 후두점 점크 미크,
코팅 간격 dacke 의 턱 micke 코팅 간격의 간격,
재 닦음 세척 알약 wulle 닦음 세척의,
페넬로페 모든 쇼핑몰 메넬로페 데넬로페 에네 메네 데네 클레 넨 dacke 두께 pucke
리케 아카카
wacka eia weia 방법!