Comedy of Errors — Could Have Been Yesterday 가사 및 번역
이 페이지에는 Comedy of Errors의 노래 "Could Have Been Yesterday"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Here it comes, like a thief in the night it comes stealing up on me,
A sense of a foreign land.
Hear my heart, it’s getting so fast as I hear the Siren’s call,
But all I can feel is a gift I’m going to treasure.
Calling from the Western sky,
It beckons me to leave,
Now’s the time I’ve waited for,
The setting sun before the night — trick of the light?
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
'Took my hand and showed me a world I could only hope was there,
A sense of a better place.
And all the while I drift away I give to you my soul,
The pain and the sorrow gives some kind of meaning.
Calling from the Western sky,
It beckons me to leave,
Now’s the time I’ve waited for,
A time to live, a time to die in the blink of an eye.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Through the pain, through the pain.
Through the mysteries of life,
I have gained, I have gained something,
Something.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
Here it comes, yet it could have been yesterday.
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(Still and all the circle comes around around around around around)
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(All the pain and sorrow gives some kind of meaning)
Here it comes, yet it could have been yesterday,
(Still and all the circle comes around around around around around)
Here it comes, yet it could have been yesterday.
가사 번역
여기 있네,날 훔치는 밤에 도둑처럼,
외국 땅의 감각.
내 마음을 들어,너무 빨리 나는 사이렌의 전화를 듣고으로 점점,
하지만 내가 느낄 수 있는 건 내가 보물에 나갈 선물이야
서쪽 하늘에서 호출,
그것은 나를 떠나 유혹,
이제 내가 기다렸던 시간,
빛의 밤 트릭 전에 설정 태양?
여기 온다,아직 어제 수 있었다,
여기 온다,아직 어제 수 있었다.
'내 손을 잡고 내게 희망이 있는 세상을 보여 주었다,
더 좋은 곳이죠
그리고 내가 표류하는 모든 동안 나는 당신에게 내 영혼을 줄,
고통과 슬픔은 어떤 의미를 준다
서쪽 하늘에서 호출,
그것은 나를 떠나 유혹,
이제 내가 기다렸던 시간,
살다 살다 눈 한 번 깜빡이면 죽을 때가 왔다
여기 온다,아직 어제 수 있었다,
여기 온다,아직 어제 수 있었다.
고통을 통해,고통을 통해.
삶의 신비를 통해,
내가 얻은,내가 뭔가를 얻고있다,
뭔가.
여기 온다,아직 어제 수 있었다,
여기 온다,아직 어제 수 있었다.
여기 온다,아직 어제 수 있었다,
(여전히 모든 원은 주변 주위에 주위에 온다)
여기 온다,아직 어제 수 있었다,
(모든 고통과 슬픔은 어떤 종류의 의미를 준다)
여기 온다,아직 어제 수 있었다,
(여전히 모든 원은 주변 주위에 주위에 온다)
여기 온다,아직 어제 수 있었다.