Comet Gain — Record Prayer 가사 및 번역
이 페이지에는 Comet Gain의 노래 "Record Prayer"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
In our pockets, receipts and machines
In our estate the lift doesn’t work
Walking is hard, 'cos here it’s meant to be
In our flunky fingers, silver rings and sweat
From all that worried waiting for things to happen
You know they should, if only they would
But in our heads, visions of getting beat up in back alleyways
Too much mincing about
London’s schemes devalue its youth
It’s inside your burning veins
I’m in love with the solidarity that we know longer exist
The 80's soul boy misunderstood letters
All those obscure books and films and 45s
Let convictions strengthen love for you, more than you can know
In our bones it feels like I’m going cold, physical
Am I disappearing from sight?
No friends, or lovers, or letters
In our hearts a secret
Behind phone box language
Bugs in the tap
'Cos there are no secrets kept hidden in this big seedy city
In our mouths contempt, tops of alcoholic lies dribbling proletarian junk,
like a spastic
Every year you get a little sadder, a little drunker
A little more violent, cynical, waiting for direction or a new discipline
In our pants, hard cocks, a ruffian on the stairs
Writing dirty words in Archway
«So the only reason you play bad guitar is to get a bad reaction
All this clone collective band shit hides your boredom, contempt, and no ideas»
Our only ambition is just to die
Solidarity with other bands is good, we have no ideas
In our palms, silver rings to give to young brides
Kept safe for now, in our souls important decisions wait
Inside creeping out, pushing you forward into
an abyss of future uncertainty, of torture, treated cloth
Climbing like a monkey to reach the top of stairs, lift broken down
Get into the car, (?) under the concrete cement
Go home quickly 'cos we have no ideas
In discos chatting up girls, dropping gins, slurring stupid words,
Nicotine fingers reaching out
Go home and listen to your cracking needle records in stained sleeves
Put it all into unfocused clarity
Estates all over London full of despair and violence
Loud radios are settling our nerves
We look to get back into tunes and chords
We sing and cry all night
And in the morning it starts again, and again, and again
Makes the guitar snap, all through the pissed-up slumber
Your body is getting colder, there’s no more purpose
Lost, nowhere to go, have they chucked you out of school?
Made you walk the parks?
I wanted to be a monkey, not end up a cartoon
We have no ideas
가사 번역
우리의 주머니에서,영수증 및 기계
우리 집에서 리프트가 고장났어요
걷는 건 힘들어요
우리의 어설픈 손가락에,은 반지 및 땀
모든 것을 걱정에서 일이 일어날 기다리고
당신은 그들이해야 알고,경우에만 그들은 것
하지만 우리 머리 속에서 골목길에서 얻어맞는 환각이 보여
에 대해 너무 많은 호광을이루기
런던의 계획은 청소년을 평가 절하합니다
그것은 당신의 불타는 정맥 안에 있습니다
나는 우리가 더 이상 존재 알고 연대를 사랑 해요
80 의 영혼 소년 오해 편지
그 모든 모호한 책과 영화와 45 초
신념이 당신을 위해 사랑을 강화하자,당신이 알 수있는 것보다 더
우리 뼛속에 내가 춥고 육체적 인 것 같은 느낌이 든다
나는 시야에서 사라지고 있습니까?
친구,연인,편지 없음
우리의 마음 속에 비밀
전화 박스 언어 뒤에
탭 버그
왜냐면 이 거대한 초라한 도시에 숨겨진 비밀은 없으니까
우리의 입 경멸,알코올의 상판은 드리블 프롤레타리아 정크 거짓말,
마치 환상적
매년 술꾼을 조금 더 슬프고
조금 더 폭력적이고 냉소적 인 방향이나 새로운 규율을 기다리고 있습니다
우리의 바지,하드 자지,계단에 러피안
아치웨이에 더러운 단어 쓰기
"그래서 당신이 나쁜 기타를 연주하는 유일한 이유는 나쁜 반응을 얻는 것입니다
이 모든 집단 복제 밴드 똥은 지루함,경멸,그리고 아이디어를 숨 깁니다»
우리의 유일한 야망은
다른 밴드와 연대는 좋은,우리는 아무 생각이 없다
우리의 손바닥에서 젊은 신부에게 줄 실버 반지
지금 안전 유지,우리의 영혼에 중요한 결정을 기다립니다
안으로 들어온다,당신을 안으로 앞으로 밀기
미래의 불확실성,고문의 심연,대우된 천
원숭이처럼 올라가서 계단 꼭대기에 올라가서
차에 타,(?)콘크리트 시멘트 아래
빨리 집에 가 아이디어 없으니까
디스코에서 여자를 채팅,진을 떨어 뜨리고,바보 같은 단어를 들이지,
니코틴 손가락을 밖으로 도달
집에 가서 스테인드 소매에 크래킹 바늘 기록을 듣고
그것을 모두 산만 한 명확성에 넣으십시오
절망과 폭력으로 가득 찬 런던 전역의 재산
시끄러운 라디오는 우리의 신경을 정착된다
우리는 다시 음악과 코드에 얻을 봐
밤새 노래하고 울고
그리고 아침에 다시 시작하고,다시,다시
화난 잠을 통해 기타 스냅을합니다
당신의 몸은 추워지고,더 이상 목적이 없습니다
길을 잃고,갈 곳도 없고,그들이 널 학교에서 쫓겨났나?
공원 산책시켰어?
나는 원숭이가되고 싶어,만화 끝날 수 없습니다
우리는 아무 생각이 없습니다