Comet Gain — Why I Try To Look So Bad 가사 및 번역
이 페이지에는 Comet Gain의 노래 "Why I Try To Look So Bad"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I was trying to look so hard
I was trying to find my way
I woke up sleeping
With green eyes, brown eyes
Get them away from me
There’s nothing I will forget
There’s nothing to forget
The empty mirror
I’ll cut your face with a razor blade today
And I try to look so bad
To not fit in your world
My pretty face is going straight to hell
And I try to look so bad
To hurt my parents now
And heaven is the closest thing to hell
I’m walking these streets again
In fear of everyone
With the scary eyes
But it’s too cold to be alone today
Oh, fine to take a broken dream
I’ll tear my (?) on my jeans
And in the clubs
They all belong to me
And I try to look so bad
They check my social worth
Those fascist dogs
Please get them away from me
And I try to look so bad
To feel good inside
And heaven is the closest thing to hell
And I try to look so bad
I try to look so bad
For a moment of true love
For a moment of true love
And I wanna be with you
But I don’t know who you are
And heaven is
Heaven is the closest thing to hell
가사 번역
정말 열심히 보려고 했어
나는 내 길을 찾으려고 노력했다.
나는 자고 일어났다
녹색 눈으로,갈색 눈
나한테서 떨어져
내가 잊을 것이 아무것도 없다
잊을 것도 없다
빈 거울
오늘 면도날로 얼굴을 베어버릴 거야
그리고 나는 그렇게 나쁜 보이려고
당신의 세계에 맞지 않는
내 예쁜 얼굴은 바로 지옥에 갈 것입니다
그리고 나는 그렇게 나쁜 보이려고
지금 부모님을 다치게 하려고요
천국은 지옥에서 가장 가까운 것이오
또 걸어다니고 있어
모두가 두려워
무서운 눈으로
하지만 오늘은 혼자 있기엔 너무 추워
오,좋은 꿈 깨
나는 내(?)내 청바지
그리고 클럽
그들은 모두 내 것이다
그리고 나는 그렇게 나쁜 보이려고
그들은 내 사회 가치를 확인합니다
그 파시스트 개
나한테서 떨어져!
그리고 나는 그렇게 나쁜 보이려고
내면의 좋은 느낌을 위해
천국은 지옥에서 가장 가까운 것이오
그리고 나는 그렇게 나쁜 보이려고
난 그렇게 안 좋아 보이려고 노력했어
진정한 사랑의 순간을 위해
진정한 사랑의 순간을 위해
당신과 함께 있고 싶어요
하지만 난 네가 누군지 몰라
그리고 천국은
천국은 지옥에 가장 가까운 것입니다