Commodores — Can't Dance All Night 가사 및 번역
이 페이지에는 Commodores의 노래 "Can't Dance All Night"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Looking like a dream out on the floor
You haven’t stopped since you walked in the door
I can’t take my eyes of you
And I can feel you like me too
But all you wanna do is dance some more
This night was made for love
(This night was made for love)
When you gonna realise
Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance all night, ooh
Quick before the rhythm starts to fade
One more dance
And then we’ll steal away yeah
Stop this game of cat and mouse
It’s time to let your feelings out
And write an ending to this passion play
This night was made for us
(This night was made for us)
I see the lovelights in your eyes, oh Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance all night, auww
This night was made for love
(This night was made for love)
When you gonna realise
Oh, you can’t dance all night
So come home with me And in the morning light
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move
And you do it so right
But you can’t dance, can’t dance, all night
You can’t dance all night
Well you can’t dance, can’t dance all night
Can’t dance all night
We’ll be lying in extacy, my love
You know how to move and you do it so right
가사 번역
바닥에서 꿈처럼
당신이 문에 걸어 이후 당신은 멈추지 않았다
널 볼 수가 없어
너도 나처럼 느껴져
하지만 네가 원하는 건 춤만 추면 돼
이 밤은 사랑을 위해 만들어졌습니다
(이 밤은 사랑을 위해 만들어졌습니다)
당신이 알게 될 때
밤새 춤추면 안 돼
그래서 나와 함께 집에 와서 아침 빛에
우리는 갈취에 누워있을 것입니다,내 사랑
당신은 이동하는 방법을 알고
그리고 당신은 그렇게 잘
근데 밤새 춤 못 춰요
리듬이 사라지기 전에 빠른
한 번 더 춤
그리고 우리는 그래 멀리 훔칠거야
고양이와 마우스의 게임을 중지
이제 네 감정을 털어놓을 시간이야
그리고 이 열정 놀이에 결말을 쓰십시요
이 밤은 우리를 위해 만들어졌습니다
(이 밤은 우리를 위해 만들어졌습니다)
나는 당신의 눈에서 사랑을 볼,오,오,당신은 밤새 춤을 수 없습니다
그래서 나와 함께 집에 와서 아침 빛에
우리는 갈취에 누워있을 것입니다,내 사랑
당신은 이동하는 방법을 알고
그리고 당신은 그렇게 잘
하지만 밤새 춤 못 춰요
이 밤은 사랑을 위해 만들어졌습니다
(이 밤은 사랑을 위해 만들어졌습니다)
당신이 알게 될 때
밤새 춤추면 안 돼
그래서 나와 함께 집에 와서 아침 빛에
우리는 갈취에 누워있을 것입니다,내 사랑
당신은 이동하는 방법을 알고
그리고 당신은 그렇게 잘
하지만 넌 춤 못 추고 밤새도록 춤 못 추잖아
밤새 춤추면 안 돼
밤새도록 춤 못 춰요
밤새도록 춤을 못 춰
우리는 갈취에 누워있을 것입니다,내 사랑
당신은 이동하는 방법을 알고 당신은 너무 잘 할