Commodores — Such A Woman 가사 및 번역
이 페이지에는 Commodores의 노래 "Such A Woman"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got a woman, she’s mighty fine, y’all
Most of all, she’s mine all mine, yeah
When the fall to me this’ll own the future now
That she giving me one love I’ve been giving and a waiting for
Ah n-no, no this ain’t a lovin now, that I’ll regret
If I stick around long enough, guess what’s coming, yeah
The way I feel what I feel, yeah
Makes me happy to know that love is really real
She’s such a woman
Such a woman
Such a woman, yeah
She’s such a woman
Such a woman
Such a woman, oh yeah
Such a woman can’t you see
What this sweet thing means to me
Such a woman can’t you see
What this sweet thing means to me
(Sweet, sweet lady yeah)
Sweet little thing she’s good to me, yeah
Makes me feel like a man, between the masculinity
Let me tell ya, her tender touch
Makes me feel so good and love her twice as much
Yeah yeah, she’s everything she keeps for why turns out
I don’t mind saying and taking such a compliment
She’s such a woman
Such a woman
Such a woman, yeah
She’s such a woman
Such a woman
She’s such a woman, oh yeah
(Such a sweet little woman)
She means the world to me
(Such a sweet little woman)
Yeah yeah, can’t you see
(Such a sweet little woman)
Yeah, yeah, what she means to me
Can’t you see
We wanna cut up and get on down ya see
(Such a woman)
I think she really knows I love her so
She’s such a woman
Ain’t no doubt about it, she means the world to me
She’s such a woman
And talking about the way she makes me feel
What a thrill
(Such a woman)
Like I said before, I’ve got a woman she’s mighty fine
I’m so glad she’s mine, all mine
(Such a woman)
Mine, all mine
(Such a woman)
Let me hear it again
(Such a woman)
Yeah, we’re cuttin' up, and gettin' on down
가사 번역
난 여자도 있고,그녀는 괜찮아,모두들
무엇보다도,그녀는 내 모든 내 꺼야,그래
내게 떨어지면 지금이 미래를 가질 거야
그녀는 나에게 내가주고 있었다 한 사랑을주고 기다리고 있다고
아,아니,이건 지금 lovin 이 아니에요,후회합니다
내가 충분히 오래 머물면,뭐가 올지 맞춰봐,그래
내가 느끼는 감정,그래
그 사랑이 진짜라는 걸 알게 돼서 기뻐
그녀는 그런 여자
그런 여자
그런 여자,그래
그녀는 그런 여자
그런 여자
그런 여자,오,그래
그런 여자는 볼 수 없다
이 달콤한 것은 나에게 무엇을 의미하는지
그런 여자는 볼 수 없다
이 달콤한 것은 나에게 무엇을 의미하는지
(달콤한,달콤한 여자 그래)
그녀는 나에게 좋은 달콤한 작은 일,그래
남성적인 남자답게 말야
내가 말해 보자,그녀의 부드러운 터치
내가 너무 기분이 좋은 두 배 그녀를 사랑하게
그래,그래,그녀는 왜 그녀가 유지 모든 것 밝혀
그런 칭찬도 받고
그녀는 그런 여자
그런 여자
그런 여자,그래
그녀는 그런 여자
그런 여자
그녀는 오,그래,같은 여자입니다
(그런 달콤한 작은 여자)
그녀는 나에게 세계를 의미
(그런 달콤한 작은 여자)
그래,그래,안보여?
(그런 달콤한 작은 여자)
그래,그래,그녀가 내게 무슨 뜻인지
당신은 볼 수 없습니다
잘라서 내려가서 보자
(그런 여자)
나는 그녀가 정말 내가 너무 그녀를 사랑 알고 있다고 생각
그녀는 그런 여자
의심의 여지없이,그녀는 나에게 세계를 의미합니다
그녀는 그런 여자
그녀가 내게 느끼는 감정을 말하는 것
이 얼마나 스릴
(그런 여자)
전에 말했듯이,나는 그녀가 매우 괜찮은 여자를 가지고있다
난 그녀가 내 것이 너무 기뻐요,모든 내
(그런 여자)
나의 것,모든 나의 것
(그런 여자)
내가 다시 들어 보자
(그런 여자)
네,끊겨서 내려가는 중이에요