Common Rotation — Fortunate 가사 및 번역
이 페이지에는 Common Rotation의 노래 "Fortunate"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I guess I’m fortunate
For you to be on my mind
I guess I’m fortunate
For you to be so kind
But every time I feel that way
I laugh out loud uneasily
We tremble in quiet dismay
Then we dance to the tempo that pleases me
I tapped out time on a bottle of rhyme
I watched you side-step across the thin-laced line
Both foot for foot, both fake with the feel
Two forgotten myths, both Achilles heels
So how can I say
So how can I ever run away
I guess I’m fortunate
That you’re still by my side
I guess I’m fortunate
That we have nothing more to hide
But everytime you see me smile
You think I’m paying you a lip service
That expression only lasts for a while
So we sing in the keys that suit me best
I guess I’m fortunate
That we know what we now know
I guess I’m fortunate
That we know how this old song goes
가사 번역
나는 운이 좋은 것 같아요
내 마음속에
나는 운이 좋은 것 같아요
너무 친절하시길
하지만 내가 그렇게 느낄 때마다
나는 행복하지 않게 큰 소리로 웃음
우리는 조용한 실망에 떨고
그리곤 템포로 춤을 추죠
나는 운율 한 병에 시간을 두드렸다
난 당신이 얇은 끈 선을 가로 질러 사이드 스텝을 보았다
발을 위한 두 발,느낌에 모두 가짜
두 개의 잊혀진 신화,아킬레스 건 모두
그래서 어떻게 말할 수 있습니까
그래서 나는 어떻게 도망 갈 수 있습니까
나는 운이 좋은 것 같아요
넌 내 옆에 있어
나는 운이 좋은 것 같아요
더 이상 숨길 게 없다고
하지만 매번 나를 볼 때마다 미소
내가 립서비스를 준다고 생각하나?
그 표현은 잠시 동안 만 지속됩니다
그래서 우리는 나에게 가장 적합한 키를 노래
나는 운이 좋은 것 같아요
우리는 우리가 지금 알고있는 것을 알고있다
나는 운이 좋은 것 같아요
이 오래된 노래가