Common Shiner — Cold Chicago Shores 가사 및 번역
이 페이지에는 Common Shiner의 노래 "Cold Chicago Shores"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Lake Michigan is cold, seems like it won’t warm up forever
But we wore our bathing suits just in case
So we formed a band, played through all the scriptures
And David joined up and played the bass
We know
The lakeshore can feel so alone
But I knew
I would never love anyone as much as you
Jackson is cold, feels like you’re walkin' in a tunnel
With walls made of money, crooks, and hope
One day we’ll build 'em tall, right up to the heavens
And finally crack the shell of this globe
We know
The ghosts are so hard to let go
But I knew
The world could be changed by a few
It’s a home and it’s a prison
It’s a broken down mission
Filled with saints, prophets, poets, drunks and whores
But its life and all its reasons
Desperate, vibrant seasons
If it’s all down to this or something more
Just leave me on these cold Chicago shores
Chicago
Oh oh
Oh oh
And I knew
I would never love anyone as much as you
But we know
Nothing’s more broken than home.
It’s a home and it’s a prison
It’s a broken down mission
Filled with saints, prophets, poets, drunks and whores
But its life and all its reasons
Desperate, vibrant seasons
If it’s all down to this or something more
Just leave me on these cold Chicago shores
Just leave me on these cold Chicago shores
Oh Oh
가사 번역
미시간 호수는 추워 영원히 따뜻해지지 않을 것 같습니다
그러나 우리는 단지 경우에 우리의 수영복 입고
그래서 우리는 밴드를 형성,모든 경전을 통해 연주
그리고 다윗은 가입 베이스를 연주
우리는 알고있다
호숫가 혼자 느낄 수 있습니다
그러나 나는 알고 있었다
너만큼 누구도 사랑하지 않아
잭슨은 차갑고 터널에 있는 것처럼 느껴져요
돈,사기꾼,희망으로 만든 벽과 함께
어느 날 우리는 바로 하늘에,그들을 높이 구축 할 수 있습니다
그리고 마침내 이 세계의 껍질을 부수십시오
우리는 알고있다
유령들은 너무 힘들어
그러나 나는 알고 있었다
세계는 몇 가지에 의해 변경 될 수 있습니다
집이고 감옥이야
부서진 임무야
성도,선지자,시인,술꾼 및 창녀로 가득합니다
그러나 그것의 삶과 모든 이유
절망적이고 활기찬 계절
이 모든 것 또는 뭔가 더 있다면
이 차가운 시카고 해안에 나를 남겨주세요
시카고
오 오
오 오
그리고 나는 알고 있었다
너만큼 누구도 사랑하지 않아
그러나 우리는 알고있다
집보다 더 망가진 건 없어
집이고 감옥이야
부서진 임무야
성도,선지자,시인,술꾼 및 창녀로 가득합니다
그러나 그것의 삶과 모든 이유
절망적이고 활기찬 계절
이 모든 것 또는 뭔가 더 있다면
이 차가운 시카고 해안에 나를 남겨주세요
이 차가운 시카고 해안에 나를 남겨주세요
오 오