Common Shiner — Social Mediasochist 가사 및 번역
이 페이지에는 Common Shiner의 노래 "Social Mediasochist"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Here comes that old apology
For everything I can’t stop feeling
'Cause you know just what you do to me
I’m just another heart you’re stealing
And you’re just like that old line
I’ve always heard about love
You burn me every time
And yet I just can’t get enough
I’m always waiting exactly where I stood
And you say «Believe me»
Honey, I wish I could
'Cause sooner or later you’re back for more
And just another black dress on his bedroom floor
And I’m stuck reading about my fate
Through every photo post and status update
While you wait for three and four
I realize I can’t play anymore
I know what you want to imply
But I think I’m leaving instead
'Cause I know I need to say goodbye
To the version of you that lives in my head
'Cause you’re just like that old line
I’ve always heard about love
It’s always on your time
And I think I’ve had enough
The «always-maybes» were your ideal
So what I fell in love with was never real
'Cause sooner or later you’re back for more
And just another black dress on his bedroom floor
And I’m stuck reading about my fate
Through every photo post and status update
While you wait for three and four
I realize I can’t play anymore
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
And the hardest things to let go
Are the ones that end so slow
So just go
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh
'Cause sooner or later you’re back for more
And just another black dress on his bedroom floor
And I’m stuck reading about my fate
Through every photo post and status update
While you wait for three and four
Honey I just can’t play anymore
'Cause sooner or later you’re back for more
And just another black dress on his bedroom floor
And I’m stuck reading about my fate
Through every photo post and status update
While you wait for three and four
I realize I can’t play anymore
{Outro]
Honey I just can’t play anymore
가사 번역
오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오
여기에 오래된 사과가 온다
모든 것을 위해 나는 느낌을 멈출 수 없다
나한테 무슨 짓을 하는지 알잖아
난 또 다른 심장을 훔치고 있어
그리고 당신은 그 오래된 라인처럼
나는 항상 사랑에 대해 들었습니다
넌 매번 날 태워
그리고 아직 나는 충분히 얻을 수 없다
나는 항상 내가 서있는 곳을 정확히 기다리고 있습니다
그리고 당신은"날 믿어"라고 말합니다»
여보,내가 할 수 있으면 좋겠다
왜냐하면 조만간 당신은 더 많은 것을 위해 돌아 왔습니다
그리고 그의 침실 바닥에 또 다른 검은 드레스
그리고 내 운명에 대해 읽고 붙어있어
모든 사진 게시 및 상태 업데이트를 통해
당신은 서너 기다리는 동안
나는 더 이상 재생할 수 없습니다 실현
난 당신이 무엇을 의미하고 싶은지 알아
하지만 내가 대신 떠날거야 생각합니다
작별인사 해야 한다는 거 알아
내 머리 속에 사는 네 버전
왜냐면 넌 그 옛날 얘기랑 똑같거든
나는 항상 사랑에 대해 들었습니다
그것은 당신의 시간에 항상
그리고 나는 충분히 했어 생각합니다
"항상-메이브"는 당신의 이상이었습니다
내가 사랑에 빠진 건 진짜가 아니었어
왜냐하면 조만간 당신은 더 많은 것을 위해 돌아 왔습니다
그리고 그의 침실 바닥에 또 다른 검은 드레스
그리고 내 운명에 대해 읽고 붙어있어
모든 사진 게시 및 상태 업데이트를 통해
당신은 서너 기다리는 동안
나는 더 이상 재생할 수 없습니다 실현
오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오
그리고 가장 힘든 일들이
이렇게 느리게 끝나는건가?
그래서 그냥 이동
오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오
오 오 오 오 오 오 오
왜냐하면 조만간 당신은 더 많은 것을 위해 돌아 왔습니다
그리고 그의 침실 바닥에 또 다른 검은 드레스
그리고 내 운명에 대해 읽고 붙어있어
모든 사진 게시 및 상태 업데이트를 통해
당신은 서너 기다리는 동안
더 이상 못 놀아
왜냐하면 조만간 당신은 더 많은 것을 위해 돌아 왔습니다
그리고 그의 침실 바닥에 또 다른 검은 드레스
그리고 내 운명에 대해 읽고 붙어있어
모든 사진 게시 및 상태 업데이트를 통해
당신은 서너 기다리는 동안
나는 더 이상 재생할 수 없습니다 실현
{Outro]
더 이상 못 놀아