Common Shiner — When to Say When 가사 및 번역
이 페이지에는 Common Shiner의 노래 "When to Say When"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Another late night drive, thought I knew what it was all about
My shame gets the best of me when you don’t work out
I was in over my head and she was cold as ice and
Nothing made sense
You know you make me want to die
Yet I want more of you
I guess that’s just how we were made
Too bad none of this did ever feel real
So I said
No matter what I do
I can’t control myself when I’m with you
We know it’s nothing new
And she said
No matter where we go
Nowhere always felt like home
Maybe we’re better off on our own
Too bad we’re no good at being alone
Another sleepless night, so tired of this broken scene
And everything I dreamed that this could be, whatever did it mean?
Well I’ve got my friends and all this medicine
To fill the in between
Your hope gave me hope
I wanted to believe
But how many times do you have to fall
Before it’s less an accident and more my style?
So I said
No matter what I do
I can’t control myself when I’m with you
We know it’s nothing new
And she said
No matter where we go
Nowhere always felt like home
Maybe we’re better off on our own
Too bad we’re no good at being alone
Sometimes you have to take a chance
Sometimes you have to let it end
But the part that I was never good at knowing was
When to say when
When to say when to say when
No matter what I do
I can’t control myself when I’m with you
We know it’s nothing new
And she said
No matter where we go
Nowhere always felt like home
Maybe we’re better off on our own
Too bad I’m so bad
가사 번역
또 다른 늦은 밤 드라이브,나는 그것에 대해 모든 것을 알고 있다고 생각
네가 운동하지 않으면 내 부끄러운 줄 알아
난 내 머리 위에 있었고 그녀는 얼음처럼 차가웠다.
아무것도 감각을 만든
내가 죽고 싶게 만드는 거 알지?
하지만 난 당신을 더 원해
우리가 이렇게 만든 것 같아
이 중 어느 것도 진짜 느낌 않았다 너무 나쁜
그래서 나는 말했다
내가 뭘 하든
너와 함께 있을 때는 나 자신을 통제할 수 없어
우리는 그것이 새로운 것이 아니라는 것을 알고 있습니다
그리고 그녀는 말했다
우리가 어디로 가든간에
아무 곳에도 항상 집 같은 느낌이 없었다
어쩌면 우리는 우리 자신에 떨어져 더 낫다
너무 나쁜 우리는 혼자가 되기에 좋지 않다
이 깨진 장면의 또 다른 잠못드는 밤,너무 피곤
꿈꿔왔던 모든 게 이게 무슨 뜻이었던거지?
그럼 난 내 친구와 모든 약을 가지고있다
그 사이에 채우기 위해
당신의 희망은 나에게 희망을 주었다
나는 믿고 싶어
그러나 얼마나 많은 시간을 당신은 가을해야합니까
사고가 적고 내 스타일이 더되기 전에?
그래서 나는 말했다
내가 뭘 하든
너와 함께 있을 때는 나 자신을 통제할 수 없어
우리는 그것이 새로운 것이 아니라는 것을 알고 있습니다
그리고 그녀는 말했다
우리가 어디로 가든간에
아무 곳에도 항상 집 같은 느낌이 없었다
어쩌면 우리는 우리 자신에 떨어져 더 낫다
너무 나쁜 우리는 혼자가 되기에 좋지 않다
때때로 당신은 기회를 취할 필요가
때때로 당신은 그것을 종료 할 수 있습니다
그러나 내가 결코 알지 못했던 부분은
언제 말할 때
언제 말을 할 때 말할 때
내가 뭘 하든
너와 함께 있을 때는 나 자신을 통제할 수 없어
우리는 그것이 새로운 것이 아니라는 것을 알고 있습니다
그리고 그녀는 말했다
우리가 어디로 가든간에
아무 곳에도 항상 집 같은 느낌이 없었다
어쩌면 우리는 우리 자신에 떨어져 더 낫다
너무 나쁜 나는 너무 나쁜 해요