Compact Disco — We Will Not Go Down 가사 및 번역
이 페이지에는 Compact Disco의 노래 "We Will Not Go Down"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A blinding flash of white light
Lit up the sky over Gaza tonight
People running for cover
Not knowing whether they’re dead or alive
They came with their tanks and their planes
With ravaging fiery flames
And nothing remains
Just a voice rising up in the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
Women and children alike
Murdered and massacred night after night
While the so-called leaders of countries afar
Debated on who’s wrong or right
But their powerless words were in vain
And the bombs fell down like acid rain
But through the tears and the blood and the pain
You can still hear that voice through the smoky haze
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In Gaza tonight
We will not go down
In the night, without a fight
You can burn up our mosques and our homes and our schools
But our spirit will never die
We will not go down
In the night, without a fight
We will not go down
In Gaza tonight
가사 번역
하얀 빛의 눈부신 플래시
가자 지구 오늘 밤 하늘을 조명
덮개를 위해 달리는 사람들
그들이 죽었든 살았든
그들은 그들의 탱크와 비행기를 가지고 왔습니다
불타는 불길 황폐화와 함께
그리고 아무것도 남아 있지 않습니다
그냥 연기가 자욱한 안개에 떠오르는 목소리
우리는 아래로 가지 않을 것이다
밤에는 싸움 없이
우리의 회교 사원과 집과 학교를 불태울 수 있습니다
그러나 우리의 영은 결코 죽지 않을 것입니다
우리는 아래로 가지 않을 것이다
오늘 밤 가자 지구
여성과 아이들 모두
밤 후 살해 및 학살
국가의 소위 지도자가 멀리 떨어져있는 동안
누가 잘못되었거나 옳았는지에 대한 논쟁
그러나 그들의 무력한 말은 헛되이 있었다
산성비처럼 폭탄이 떨어졌어
하지만 눈물과 피와 고통을 통해
당신은 여전히 연기가 자욱한 안개를 통해 그 목소리를들을 수 있습니다
우리는 아래로 가지 않을 것이다
밤에는 싸움 없이
우리의 회교 사원과 집과 학교를 불태울 수 있습니다
그러나 우리의 영은 결코 죽지 않을 것입니다
우리는 아래로 가지 않을 것이다
오늘 밤 가자 지구
우리는 아래로 가지 않을 것이다
밤에는 싸움 없이
우리의 회교 사원과 집과 학교를 불태울 수 있습니다
그러나 우리의 영은 결코 죽지 않을 것입니다
우리는 아래로 가지 않을 것이다
밤에는 싸움 없이
우리는 아래로 가지 않을 것이다
오늘 밤 가자 지구