Cómplices — Dama Del Río (feat. Iván Ferreiro) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cómplices의 노래 "Dama Del Río (feat. Iván Ferreiro)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ni siquiera yo sé el lugar donde nací
Ni cuántas ciudades han quedado atrás
Todo se ha ido borrando como el dolor
Como las nubes se deshacen al pasar
Me siento junto a un río cuyo nombre no sé
El agua se desliza mansa y azul
Al otro lado hay un hombre igual que yo
Parece que llegará desde el más allá
De orilla a orilla nos miramos
Dos viajeros que esperan oír una misma señal
Dama del río, hazme la señal
Dama del río, que he de cruzar
Dama del río, hazme la señal
Dame tu mano, para cruzar
El agua sigue su camino hasta el final
Tan sólo tienes que dejarla correr
Tu vida entera es una gota nada más
Primero es lluvia, luego es espuma en el mar
A veces corre turbia, a veces corre clara
Basta sólo con que la dejes correr
Dama del río, hazme la señal
Dama del río, que he de cruzar
Dama del río, hazme la señal
Dame tu mano…
Dama del río, hazme la señal
Dama del río, que he de cruzar
Dama del río, hazme la señal
Dame tu mano…
가사 번역
내가 어디서 태어났는지도 모르겠어
도 아니다 얼마나 많은 도시 뒤에 남아 있습니다
모든 것이 고통처럼 사라졌습니다
구름이 무너지면
난 강 옆에 앉아서
물 슬라이드 부드럽고 파란색
저 같은 남자가 있어요
그것은 내세에서 온 것 같다
해안에서 해안까지 우리는 본다
같은 신호를 듣고 기다리는 두 여행자
강 아가씨,신호 줘
강 아가씨,건너야 해요
강 아가씨,신호 줘
손을 내밀어
물도 끝까지 가고
그냥 도망가게 놔둬
네 인생은 한 방울뿐이야
첫째로 그것은 비,그 후에 입니다 바다에 있는 거품입니다
때로는 때로는 분명 실행,흐린 실행됩니다
그냥 도망가게 놔둬
강 아가씨,신호 줘
강 아가씨,건너야 해요
강 아가씨,신호 줘
손 이리 내…
강 아가씨,신호 줘
강 아가씨,건너야 해요
강 아가씨,신호 줘
손 이리 내…