Cómplices — Ser Un Dedo Tuyo 가사 및 번역
이 페이지에는 Cómplices의 노래 "Ser Un Dedo Tuyo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ser un dedo tuyo
adornado con esmalte de tu amor
un dedo desnudo
abrigado en los guantes de tu amor
un dedo en el vaso
cuando tengas sed
un dedo de tu mano
o de tu pie
Ser un dedo tuyo
con la huella dactilar de tu amor
un dedo desnudo
a salvo en el dedal de tu amor
un apéndice sincero
si el tiempo no lo impide
sólo un dedo
aunque sea el meñique
Si no soy alto
para ser corazón
si no soy rico
para anular
si no soy listo
para índice, mi amor
y si soy fuerte
para pulgar, «mi amor»
Ser un dedo tuyo
sujetando el cigarro de tu amor
ser un dedo incluso
para atarte los zapatos de tu amor
un apéndice sincero
si el tiempo no lo impide
sólo un dedo
aunque sea el meñique
Si no soy alto
para ser corazón
si no soy rico
para anular
si no soy listo
Para índice, mi amor
y si soy fuerte
para pulgar, «mi amor»…
가사 번역
당신의 손가락이 될
당신의 사랑의 에나멜로 장식
맨 손가락
당신의 사랑의 장갑에 따뜻한
유리 한 손가락
목 마를 때
손 한 손가락
또는 당신의 발
당신의 손가락이 될
당신의 사랑의 지문으로
맨 손가락
당신의 사랑의 골무에서 안전
성실한 부록
시간이 그것을 막지 않는 경우에
한 손가락
비록 작은 손가락일지라도
내가 키가 크지 않으면
마음속으로
내가 부자가 아니라면
재정의하기 위해
내가 똑똑하지 않다면
색인을 위해,나의 사랑
내가 강하다면
엄지 손가락에,"나의 사랑»
당신의 손가락이 될
당신의 사랑의 시가를 들고
심지어 손가락 수
당신의 사랑의 신발을 묶어
성실한 부록
시간이 그것을 막지 않는 경우에
한 손가락
비록 작은 손가락일지라도
내가 키가 크지 않으면
마음속으로
내가 부자가 아니라면
재정의하기 위해
내가 똑똑하지 않다면
색인을 위해,나의 사랑
내가 강하다면
엄지 손가락에,"나의 사랑»…