Comus — Out Of The Coma 가사 및 번역
이 페이지에는 Comus의 노래 "Out Of The Coma"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Somebody’s talking about me
Voices drift in and out, inside I’m screaming
But nothing comes out…
I cannot move or respond. I feel nothing; I am numb to the world
Life like a dream runs right past me
Fragmented, distorted and blurred
Then slowly, I awaken. Out of oblivion, my dormant soul is shaken
Out of the coma — like being exhumed
Out of the coma — rising up out of the tomb
A slit of light penetrates my eyelids
Shapes become sharper, sounds become clear
Like floating up from the bottom of the ocean
Hold still as the surface tension’s broken
Out of the coma — through the darkness rising
Out of the coma — into a second lifetime
Like a volcano — from the depths erupting
Out of the coma
Somebody’s talking about me
Only the tubes reach inside me, feeding and draining my flesh
How many years have I slept by, cocooned in a living death?
Then slowly, I awaken. Out of oblivion, my dormant soul is shaken
I writhe into rhythmic breathing
My mind finds its focus; every nerve is exposed and raw
Like an orphan of the underworld
A phantom from the dark abyss crawls out across the threshold
Out of the coma — through the darkness rising
Out of the coma — into a second lifetime
Like a volcano — from the depths erupting
Out of the coma, out of the coma, out of the coma, out of the coma
Somebody’s talking about me…
가사 번역
누군가가 나에 대해 얘기
목소리는 안으로 밖으로 표류,내부 나는 소리를하고있다
그러나 아무것도 나오지 않는다…
나는 이동하거나 응답 할 수 없습니다. 나는 아무것도 느끼지 않는다;나는 세계에 마비된다
꿈과 같은 삶은 나를 지나쳐 흐르고 있다
조각난,왜곡 및 흐리게
그런 다음 천천히,나는 깨어. 망각에서,내 휴면 영혼이 흔들리고있다
숨을 내쉬고 있는 것과 같은 혼수상태에서
혼수상태에서-무덤에서 일어나기
빛의 슬릿 내 눈꺼풀 침투
모양이 선명 해지고 소리가 명확 해집니다
바다 밑에서 떠다니는 것처럼요
표면 장력이 망가져서 그대로 잡고 있어
혼수 상태 중-어둠 상승을 통해
혼수상태에서-두 번째 일생으로
화산처럼-깊이에서 분출
혼수상태에서
누군가가 나에 대해 얘기
내 안에 튜브만 닿아,내 살을 먹이고 배수한다.
내가 몇년동안 잠을 잤고,살아있는 죽음에 코코 돌린거야?
그런 다음 천천히,나는 깨어. 망각에서,내 휴면 영혼이 흔들리고있다
나는 리듬 호흡에 몸부림
내 마음은 초점을 발견;모든 신경이 노출 원시
지하 세계의 고아처럼
어두운 심연에서 팬텀 임계 값을 가로 질러 기어
혼수 상태 중-어둠 상승을 통해
혼수상태에서-두 번째 일생으로
화산처럼-깊이에서 분출
혼수 상태 중,혼수 상태 중,혼수 상태 중,혼수 상태 중
누군가가 나에 대해 얘기…