Comus — The Return 가사 및 번역
이 페이지에는 Comus의 노래 "The Return"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Through the water dark and deep
Their meaning tells a story
Whose secret the water keeps
The pool never turns to ice
Or reflects the infinite sky
The sun never warms its depth
And no creatures there reside
This is a pool of tears they say
From a maiden fair
Who drowned her sorrows there
And on some moonlit night
You will hear her voice so clear
Echo across the shivering moon
But you’ll find no one there
Take every word
Every star I see
Fill your soul with there
And return to me
Why never wake up?
Look into my eyes!
Your life has left you
Now mine eternal sighs
Take every world
Every star I see
Fill your soul with these
And return to me
Why never wake up?
Look into my eyes!
Your life has left you
Now mine eternal sighs
The moon came and embraced her
In its cold, blue, shivering light
And the silence soon fell again
Her voice swallowed in the cloak of night
Words and meaning drown unheard
There are no listening ears
As they return to the water deep
Into the pool of maidens' tears
Take every world
Every star I see
Fill your soul with these
And return to me…
가사 번역
물 어둡고 깊은 곳까지
그들의 의미는 이야기를 알려줍니다
누구의 비밀 물 유지
수영장은 얼음으로 바뀌지 않는다
또는 무한한 하늘을 반영
태양은 결코 그 깊이를 따뜻하게하지 않습니다
그리고 거기에는 생물이 없습니다
이 그들이 말하는 눈물의 풀입니다
처녀 공모전
그녀의 슬픔을 거기에 익사시킨 사람
그리고 어떤 달빛 밤에
당신은 그녀의 목소리가 너무 명확 듣게 될 것입니다
떨고 달을 가로 질러 에코
하지만 당신은 거기에 아무도 찾을 수 없습니다
모든 단어를 가져 가라
내가 보는 모든 별
거기에 당신의 영혼을 채우기
그리고 나에게 돌아 가기
왜 안 일어나?
내 눈을 봐!
당신의 삶은 당신을 떠났습니다
이제 내 영원한 한숨
모든 세계를 가져 가라.
내가 보는 모든 별
이들과 함께 당신의 영혼을 채우기
그리고 나에게 돌아 가기
왜 안 일어나?
내 눈을 봐!
당신의 삶은 당신을 떠났습니다
이제 내 영원한 한숨
달이 와서 그녀를 받아 들였다
차가운,푸른,떨리는 빛
그리고 침묵은 곧 다시 떨어졌다
그녀의 목소리가 밤의 망토에서 삼켰다.
단어와 의미는 전례가 익사
더 듣고 귀가 없습니다
그들은 깊은 물 반환
눈물의 웅덩이 속으로
모든 세계를 가져 가라.
내가 보는 모든 별
이들과 함께 당신의 영혼을 채우기
그리고 나에게 돌아 가기…