Conchita — Cambiemos La Historia 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Cambiemos La Historia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Me hubiese gustado escribirte esta canción,
Cuando aun tenía sentido.
Cuando aun podíamos hablar del futuro y tu,
Aun querías estar con migo.
Me hubiese gustado decirte entonces,
Que no se vivir sin ti.
Pero entonces era pronto y ahora es tarde
Y yo aun no lo sabía.
Y ahora que ya es tarde y que ya todo esta perdido
Dudo que tú estés arrepentido
Y ahora que ya es tarde y que mi mundo ya se ha hundido
Deja que aunque tarde suelte aquello que me ha herido
Y voy andando hacia el olvido
Tropiezo con tu abrigo y retrocedo en mi camino
Y voy andando hacia el olvido
Luchando con recuerdos que quieren seguir con migo.
Pongamos que vuelvo atrás en el tiempo
Pongamos que estoy ausente en aquel coche
Mirando por la ventana
Recuerda que entonces dijiste que pasa:
Si vamos a estar así casi mejor cojo y te llevo a casa
¡¡Que no!
Cambiamos la historia
Pongamos que entonces
Ya sabia lo que ahora ya se con certeza
Que con mi canción hago lo que apetezca
Sigamos entonces giro la cabeza
Te digo que no pasa nada que para ir al cine
Prefiero ir a tu casa
Y allá donde elijas quizás en la cocina
Mientras tú te haces un café
Yo te cojo del brazo te giro te abrazo y te digo:
Cariño no quiero
Que acabe este cuento
No quiero acabar escribiendo canciones
Teniendo que cambiar la historia
Ah.
Podría hacer que las cosas sigan su curso
Que el tiempo se encargara ya del olvido
Y en vez de dejarlo pasar aquí estoy
Escribiendo canciones sin ningún sentido
Me he imaginado esta escena
De tantas y tantas y tantas maneras
Pero la mejor acababa en la cama
Mientras tu café se enfriaba.
가사 번역
이 곡을 써주고 싶었는데,
그것은 여전히 감각을 만들었을 때.
우리는 여전히 미래와 당신에 대해 이야기 할 수있을 때,
넌 아직도 미고와 함께 있고 싶어했잖아
그럼 말씀드리고 싶네요,
너 없이 어떻게 살아야 할지 모르겠어
그러나 그것은 일찍 그리고 지금은 늦었습니다
그리고 나는 아직 그것을 몰랐다.
그리고 지금은 너무 늦었고 모든 것이 손실됩니다
미안하지 않을 거야
그리고 지금은 너무 늦었고 내 세계는 이미 침몰했다
내가 늦어도 날 아프게 한 걸 놓아줘
그리고 나는 망각에 걸어 갈거야
당신 코트를 우연히 발견하고 돌아오는 길에
그리고 나는 망각에 걸어 갈거야
그들은 미고와 함께 있고 싶은 기억으로 어려움을 겪고 있습니다.
내가 과거로 돌아갈 때
내가 그 차 안에 결석했다고 치자
창 밖을 보고
당신이 그 일이 일어난 말했을 때,기억하십시오.:
이렇게 살 거라면 집에 데려다 줄게
"안돼!
우리는 역사를 바꿨습니다
의 다음 가정 해 봅시다
나는 이미 내가 지금 확실히 알고있는 것을 알고 있었다
내 노래로 내가 원하는 대로 해
그럼 계속 머리 돌리자
영화 보러 가는 건 아무 문제 없어
당신 집에 가고 싶어요
그리고 당신이 부엌에서 어쩌면 선택하는 곳
커피를 만들면서
널 안아주고 말해줄게:
여보,난 그러고 싶지 않아
이 이야기를 끝내자
노래 쓰긴 싫어
역사를 바꿀 필요
오.
나는 일이 자신의 길을 갈 수 있습니다.
그 시간은 건망증을 돌볼 것입니다
그리고 그것이 여기에서 일어나게 하는 대신에 나는 입니다
어떤 의미없이 노래를 쓰기
나는이 장면을 상상했다
너무 많은 너무 많은 방법으로
근데 제일 좋은 건 침대에서 잤어요
커피가 식었을 때