Conchita — Me Aburres 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Me Aburres"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No voy a decirte que te quiero
Porque ya me cansas
No voy a decirte que me duele
Porque no es verdad
No voy a decirte que me muero
Y miento si te digo que te espero .Me aburres!(2)
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (2)
Si no quieres hacer nada
Tu quedate hay sentado, sentado
Y pierde todo el tiempo que tu quieras, yo no ire detras, no, no, no
Yo melargo ya me estas cansando
Y juro no pretendo hacerte daño pero, Me aburres!
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla ser que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (2)
Que gusto y se acaba la marcha corriendo, esta vez no pienso ni mirar.
Se acaba que gusto te quedas me marcho esta vez no lo voy ni a pensar
Y ahora voy a coger carrerilla
Voy a marcharme corriendo y ha cerrar con el pestillo
Valla que me persigas por la calle cuesta arriba
Y me vuelvas a atrapar (3)
가사 번역
사랑한다고 말 안할게
나 때문에 질렸어
아프다는 말은 안 할게요
사실이 아니기 때문에
내가 죽는다고 말하진 않을 거야
그리고 내가 당신을 기다리고 있다고 말한다면 나는 거짓말.(2)
이제 카릴라를 데려갈 거야
나는 도망 가서 래치로 그것을 잠글 것이다
길거리에서 날 쫓아오는 울타리
그리고 다시 나를 잡아라(2)
아무것도 하고 싶지 않다면
거기 앉아,앉아
그리고 당신이 원하는 모든 시간을 낭비,나는,아니,아니,후 가지 않을 것이다
너 지겨워,말라고
그리고 맹세컨대 다치게 하려던 건 아니지만,넌 날 지루하게 했어!
이제 카릴라를 데려갈 거야
나는 도망 가서 래치로 그것을 잠글 것이다
길거리에서 날 쫓아오는 건 너야
그리고 다시 나를 잡아라(2)
무슨 기쁨과 행진이 실행 종료,이 시간 나는 심지어 볼 생각하지 않습니다.
난 그냥 당신이 머물 좋아 그냥 난 그것에 대해 생각하지 않습니다이 시간을 떠날거야
이제 카릴라를 데려갈 거야
나는 도망 가서 래치로 그것을 잠글 것이다
길거리에서 날 쫓아오는 울타리
그리고 다시 나를 잡아라(3)