Conchita — Mira Dónde Estoy 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Mira Dónde Estoy"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yo siempre pensé al conocerte, que esto era, para siempre… y yo nunca dudé cuando te vi, siempre estaría junto a ti.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es y Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás, mira dónde no estoy…
Me ha costado tiempo comprender que ésto no era para siempre…
Guardo muy cerca del corazón todo mi tiempo en tu rincón.
Pero mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y.
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Tengo que aprender a ver el sol cuando te marches
Tengo que aprender a ver el sol aunque no estés. (x2)
Porque mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es,
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde estás, mira dónde estoy, mira lo que fue, mira lo que no es, y…
Mira que pasó, se nos apagó, mira dónde estás mira dónde no estoy…
Mira dónde no estoy.
(Gracias a She por esta letra)
가사 번역
난 항상 당신을 만났을 때,이,영원히 생각했다... 널 봤을 때 난 항상 네 곁에 있을 거야
하지만 네가 있는 곳을 봐 내가 있는 곳을 봐…
이게 영원하지 않다는 걸 깨닫는 데 시간이 걸렸어요…
나는 당신의 구석에 내 모든 시간을 내 마음에 매우 가까이 유지.
하지만 네가 있는 곳을 봐 내가 있는 곳을 봐
무슨 일이 있었는지 봐,그것은 우리를 해제 봐,당신이 어디 있는지 봐 나는…
네가 떠날 때 태양을 보는 법을 배워야 해
네가 없더라도 태양을 보는 법을 배워야 해 (x2)
왜냐면 네가 있는 곳을 봐 내가 있는 곳을 봐,
무슨 일이 있었는지 봐,그것은 우리를 해제 봐,당신이 어디 있는지 봐 나는…
네가 있는 곳을 봐 내가 있는 곳을 봐…
무슨 일이 있었는지 봐,그것은 우리를 해제 봐,당신이 어디 있는지 봐 나는…
내가 없는 곳을 봐
(이 편지에 대한 그녀 덕분에)