Conchita — No Hay Más 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "No Hay Más"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Voy,
Intentando salir tu vas, Persiguiendome un paso atras
Yo me pongo a remar
No me vas a alcanzar
No me vas a alcanzar y
Voy,
Ya no me puedo equivocar,
Aunque tu no quieras soltar,
Yo me voy a marchar
Decidi no mirar
Decidi no girarme mas
Esta claro que ya no hay mas
Y ahora me vienes a contar
Que lo nuestro puede cambiar
Y lo ves cuando yo ya no quiero mas
Siempre lo entiendes al final
Cuando yo me empiezo a curar
Tu decides que vas a entrar
Y arrasar con la herida
Y no quiero mas, no quiero mas
Voy,
Miro al frente y logro avanzar
Poco a poco te dejo atras
No me voy a girar
No me vas a alcanzar,
No me vas a alcanzar y
Voy,
Repitiendome sin parar
Las razones de este final
No me vaya a olvidar
No me de por pensar
Que quizas quiero un poco mas
Esta claro que ya no hay mas
Y ahora me vienes a contar
Que lo nuestro puede cambiar
Y lo ves cuando yo ya no quiero mas
Siempre lo entiendes al final
Cuando yo me empiezo a curar
Tu decides que vas a entrar y arrasar con la herida
Y no quiero mas, no quiero mas
Por poco, me quedo alli dentro
Casi, me atropella el tiempo
Y luego, siempre siempre me arrepiento (x2)
Y mas, esta claro que no habra mas
Y ahora yo te puedo contar
Que lo nuestro pudo cambiar
Y lo se porque yo siempre quise mas
Y esta claro que no habra mas
Siempre lo entiendes al final
Mas, esta claro que ya no hay mas
Y ahora me vienes a contar
Que lo nuestro puede cambiar
Y lo ves cuando yo ya no quiero mas
Siempre lo entiendes al final
Cuando yo me empiezo a curar
Tu decides que vas a entrar y arrasar con la herida
Y no quiero mas, no quiero mas
(Gracias a Javitxu por esta letra)
가사 번역
내가 간다.,
한 발짝 물러서 날 쫓아다니면서
노를 접니다.
날 따라오지 마
날 잡을 순 없어
내가 간다.,
더 이상 잘못 갈 수 없어.,
당신이 놓아주지 않더라도,
나는 떠날거야.
보지 않기로 했어요
더 이상 돌아보지 않기로 했어요
이 더 이상 없다는 것을 분명하다
그리고 지금 당신은 나에게 와서
우리가 바꿀 수 있는
더 이상 원하지 않을 때 너도 봐
당신은 항상 마지막에 그것을 얻을
내가 치유하기 시작할 때
당신은 당신이 들어가기로 결정.
그리고 상처를 닦아
더 이상 원하지 않아요 더는 원하지 않아요
내가 간다.,
나는 앞으로 나아가고 진전을 보이
조금씩,널 두고 갈게
돌아보지 않을 거야
날 따라오지 마,
날 잡을 순 없어
내가 간다.,
반복 나 자신 논스톱
이 끝을 위한 이유
나는 잊지 않을 것이다
아무 생각 하지 마
어쩌면 나는 조금 더 원한다
이 더 이상 없다는 것을 분명하다
그리고 지금 당신은 나에게 와서
우리가 바꿀 수 있는
더 이상 원하지 않을 때 너도 봐
당신은 항상 마지막에 그것을 얻을
내가 치유하기 시작할 때
들어오셔서 상처를 다 쓸어 버리기로 결정하셨잖아요
더 이상 원하지 않아요 더는 원하지 않아요
나는 거의 거기에 머물렀다.
나는 거의 시간이 지남에 달렸다.
그리고,항상 항상 후회(2 배)
그리고 더,그것은 더 이상 없을 것입니다 분명하다
그리고 지금 나는 당신을 말할 수있다
우리가 바꿀 수 있다고
그리고 나는 항상 더 많은 것을 원했기 때문에 안다
그리고 그것은 더 이상 없을 것 분명하다
당신은 항상 마지막에 그것을 얻을
그러나,그것은 더 이상 없다는 것을 분명하다
그리고 지금 당신은 나에게 와서
우리가 바꿀 수 있는
더 이상 원하지 않을 때 너도 봐
당신은 항상 마지막에 그것을 얻을
내가 치유하기 시작할 때
들어오셔서 상처를 다 쓸어 버리기로 결정하셨잖아요
더 이상 원하지 않아요 더는 원하지 않아요
(이 편지에 대한 Javitxu 덕분에)