Conchita — Soy Un Gato 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Soy Un Gato"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Y voy bajando la Gran Vía esquivando zancadas entre tantas zancadillas.
Y voy pensando en mi objetivo que es que nací felino y soy muy terco en mi camino.
Soy un gato y al que no le guste que no mire más, que hay ciertas cosas que yo no puedo cambiar.
Y al que no le guste mi color, mi forma de maullar, hay mil rincones donde se puede mirar.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato
Soy un gato y voy andando por las calles de Madrid, pensando que es lo que
habré hecho tan mal.
Me quedé sin casa y sin cojín, ahora soy solo un gato negro y temo cruzar por
ahí.
Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan.
Y voy agachando la cabeza, buscando algún cobijo y solo hay perros que me acechan.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato, tuve suerte, de no ser un ser humano de esos que solo hacen daño.
Soy un gato.
Soy un gato
(Gracias a Marta por esta letra)
가사 번역
그리고 나는 많은 진보들 사이의 진보를 피하고 그란으로 내려 갈 것입니다.
그리고 나는 내 목표에 대해 생각하고 있는데,나는 중죄인으로 태어났고,나는 나의 길에 매우 고집 스럽다.
난 고양이고 쳐다보는 걸 싫어해 변할 수 없는 것들이 있다고
고 좋아하지 않는 경우에 당신은 나의 색깔,내 방법의 야옹이있다,천 모서리는 당신이 볼 수 있습니다.
난 고양이야,난 운이 좋았어 단지 상처받은 인간 중 하나가 되는 게 아니야
난 고양이야,난 운이 좋았어 단지 상처받은 인간 중 하나가 되는 게 아니야
나는 고양이 야
난 고양이고 마드리드 거리를 걸으며
나는 그렇게 심하게 했을거야.
노숙자랑 쿠션도 없이 떠났고 지금은 검은 고양이에요
따라서.
그리고 나는 쉼터를 찾고,내 머리를 웅크 리고 있어요,단지 개는 저를 스토킹이있다.
그리고 나는 쉼터를 찾고,내 머리를 웅크 리고 있어요,단지 개는 저를 스토킹이있다.
난 고양이야,난 운이 좋았어 단지 상처받은 인간 중 하나가 되는 게 아니야
난 고양이야,난 운이 좋았어 단지 상처받은 인간 중 하나가 되는 게 아니야
난 고양이야
나는 고양이 야
(이 편지에 대한 마르타 덕분에)