Conchita — Un Trocito De Aire 가사 및 번역
이 페이지에는 Conchita의 노래 "Un Trocito De Aire"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dime, que ya no te importa.
Grita que te doy exactamente igual.
Dime, que no hay nudo en la garganta,
Cuando te nombran mi calle
En mitad de alguna noche en algún bar.
Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Por si acaso alguna vez
Te daba por pensar en cambiarme los planes.
Menos mal que me guardé un trocito de aire.
Creo que algo he aprendido.
Por suerte ví como se acercaba el final.
Guarde todos mis sueños, mi tiempo,
Todo mi espacio y mis gestos
Antes de que quisiera marcharse contigo.
Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Por si acaso alguna vez
Te daba por pensar en cambiarme los planes.
Menos mal que me guardé un trocito de aire.
Un trocito de aire
Que me guardé pegado al corazón
Un trocito de aire
Que se pincha siempre que oigo tu voz
Menos mal por una vez fui un paso por delante,
Menos mal que me guardé un trocito de aire,
Por si acaso alguna vez
Te daba por pensar en cambiarme los planes.
가사 번역
말해봐,더이상 신경 안쓰잖아.
소리 질러도 똑같이 해줄 거야
말해봐 목에 매듭이 없어,
그들이 당신을 내 거리에 이름을 지을 때
한밤중에 술집에서
내가 한 발 앞서 한 번 좋은 점은,
좋은 점은 내가 약간의 공기를 저장.,
단지의 경우 이제까지
내 계획을 바꾸려고 했던 거야
공기를 좀 쐬서 다행이야
나는 뭔가를 배운 것 같아요.
다행히 나는 끝이 오는 것을 보았다.
내 모든 꿈,내 시간을 절약,
내 모든 공간과 내 제스처
너랑 떠나기 전에
내가 한 발 앞서 한 번 좋은 점은,
좋은 점은 내가 약간의 공기를 저장.,
단지의 경우 이제까지
내 계획을 바꾸려고 했던 거야
공기를 좀 쐬서 다행이야
작은 공기 조각
내 마음을 계속 지켜줬다고
작은 공기 조각
네 목소리 들을 때마다 펑크났어
내가 한 발 앞서 한 번 좋은 점은,
좋은 점은 내가 약간의 공기를 저장.,
단지의 경우 이제까지
내 계획을 바꾸려고 했던 거야