Concrete Blonde — God Is A Bullet 가사 및 번역
이 페이지에는 Concrete Blonde의 노래 "God Is A Bullet"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
There’s a green plaid jacket on the back of the chair
It’s like a moment frozen forever there
Mom and dad had a lot of big plans for their little man
So proud!
Mama’s gone crazy 'cause her baby’s shot down
By some teenage car chase war out of bounds
It was the wrong place wrong time wrong end of a gun.
Sad!
Shoot straight from the hip, yeah.
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your brother.
Shoot straight shoot to kill, yeah.
Blame each other, well, blame yourselves, you know
God is a bullet have mercy on us everyone
They’re gonna call me sir they’ll all stop picking on me Well I’m a high school grad I’m over 5 foot 3
I’ll get a badge and a gun and I’ll join the P.D.
They’ll see
He didn’t have to use the gun they put in his hand
But when the guy came at him, well he panicked and ran
And it’s a thirty long years 'fore they’re givin' him another chance
And it’s sad, sad, it’s sad
Shoot straight from the hip, yeah.
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your mother.
Shoot straight shoot to kill, yeah.
Blame each other, well, blame yourselves, you know
God is a bullet have mercy on us everyone
Shoot straight from the hip, yeah.
Gone forever in a trigger slip
Well, it could have been
It could have been your mother.
John Lennon, Doctor King, Harvey Milk
all for goddamn nothing
God is a bullet have mercy on us everyone
God is a bullet have mercy on us everyone
가사 번역
의자 뒤쪽에 녹색 체크 무늬 재킷이 있어요
그것은 영원히 거기에 냉동 순간 같아요
엄마와 아빠는 그들의 작은 사람에 대한 큰 계획을 많이했다
자랑스럽다!
엄마는 미쳤어 자기 아기가 총에 맞았으니까
일부 십대 자동차 추격전 경계 중
그건 잘못된 장소였다 총의 잘못된 시간 잘못된 끝.
슬픈!
엉덩이에서 바로 쏴,그래.
방아쇠 미끄러짐에서 영원히 사라
글쎄,그것은 수 있었다
네 동생일 수도 있어
그래,죽일 바로 촬영을 촬영합니다.
서로 비난하고,음 자신을 비난해.
신은 총알이 우리 모두에게 자비를 베푸는 거야
그들은 나를 선생님 호출거야 그들은 모두 나에 따기 중지됩니다 잘 나는 고등학교 대학원 해요 난 이상 해요 5 피트 3
배지와 총을 들고 경찰서에 합류할게요
그들은 볼 수 있습니다
그는 그들이 그의 손에 넣어 총을 사용할 필요가 없었다
그러나 그 남자가 그에게 왔을 때,그는 당황하고 도망 쳤습니다
30 년이나 지났는데 걔들이 또 기회를 주잖아
그리고 그것은 슬픈,슬픈,그것은 슬프다
엉덩이에서 바로 쏴,그래.
방아쇠 미끄러짐에서 영원히 사라
글쎄,그것은 수 있었다
네 엄마였을 수도 있어
그래,죽일 바로 촬영을 촬영합니다.
서로 비난하고,음 자신을 비난해.
신은 총알이 우리 모두에게 자비를 베푸는 거야
엉덩이에서 바로 쏴,그래.
방아쇠 미끄러짐에서 영원히 사라
글쎄,그것은 수 있었다
네 엄마였을 수도 있어
존 레논,닥터 킹,하비 밀크
빌어먹을 아무것도
신은 총알이 우리 모두에게 자비를 베푸는 거야
신은 총알이 우리 모두에게 자비를 베푸는 거야