Concrete Blonde — It'll Chew You Up And Spit You Out 가사 및 번역
이 페이지에는 Concrete Blonde의 노래 "It'll Chew You Up And Spit You Out"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well, I was tripping down the street early this morning
And psychic lady pointed at me She said, come on in and I gave her my money
Said, tell me, tell me what you see
And she said she saw the angels dancing with me Dancing to the beat of feet down the street
She said she saw the angels dancing with me Keep on, keep on, keep on now
Still in Hollywood
Oh, I thought I’d be out of here by now
Still in Hollywood
My, my, I’m running on a wheel and I don’t know why
I don’t know why
And I ran into Tommy Pomy
What a goddamned phony
Had a new fish on the line
Well, the last one left with the last bad check
The only good one and the other half died
I gotta live and live, I gotta learn to forgive
You know that everybody’s gotta right
But theres evil all around in this broken down city
It’s a twenty four hour fight
Still in Hollywood
Oh wow, I thought I’d be outta here by now
Still in Hollywood
My, my, I’m running on a wheel and don’t know why
Still in Hollywood
Oh wow, I thought I’d be outta here by now
Still in Hollywood
My, my, my, I’m running on wheel
And don’t know, don’t know, don’t know why
So let’s me and you go get a new tattoo
We can hop on the Harley and cruise
We can start at the pier and share a beer
Head out to the desert, I can feel it from here
Ride all the way to where the lizards play
Riding on and on and on Theres a million stars, it’ll blow you away
It’s all so Concrete Blonde
Still in Hollywood
That’s right, you know we can ride it out all night
Still in Hollywood
Hey, hey, hey, I got to get away, gotta get away, yeah
Still in Hollywood
My, my, my, yes, I’m glad to be alive
Still in Hollywood
Mama gonna be somebody, someday, sometime
Still in Hollywood
Oh yeah, ooo
가사 번역
오늘 아침에 길거리에서 넘어졌는데
그리고 심령술사가 나에게 지적 그녀는 말했다,어서 와서 나는 그녀에게 내 돈을 주었다
당신이 보는 무엇을 말해,말해 말했다
그리고 그녀는 천사들이 나와 춤을 추는 것을 보았다고 말했다.
나랑 춤추는 천사들이 계속 춤추는 걸 봤다고 했어 계속해,계속
아직도 할리우드에서
지금쯤이면 여기서 나갈 줄 알았는데
아직도 할리우드에서
내,내,나는 바퀴를 달리고 있으며 왜 그런지 모른다
왜 그런지 모르겠어
그리고 토미 폴리를 만났죠
빌어먹을 가짜 같으니
줄 위에 새 생선이 있었어
음,마지막 남은 마지막 검사
유일한 좋은 한 나머지 절반은 사망
난 살아야만 해 용서하는 법을 배워야 해
모두가 옳다는 걸 알잖아
하지만 이 도시 곳곳에서 악의는
그것은 이십사시간 싸움입니다
아직도 할리우드에서
지금쯤이면 여기서 나갈 줄 알았는데
아직도 할리우드에서
내,내,나는 바퀴를 달리고 왜 그런지 모른다
아직도 할리우드에서
지금쯤이면 여기서 나갈 줄 알았는데
아직도 할리우드에서
내,내,내,나는 바퀴에 실행 중입니다
왜 그런지 모르겠어
그럼 나랑 문신하러 가자
우리는 할리 크루즈에 뛰어들 수 있습니다
부두에서 맥주나 마시죠
사막으로 가면 여기서부터 느껴져요
도마뱀이 노는 곳으로 모든 길을 타십시오.
백만 개의 별을 타고 그것을 타면 당신을 날려 버릴 것입니다
그것은 모든 너무 구체적인 금발
아직도 할리우드에서
맞아,밤새도록 탈 수 있어
아직도 할리우드에서
야,야,야,나 가야돼,가야돼,그래
아직도 할리우드에서
내,내,내,그래,난 살아 기뻐요
아직도 할리우드에서
엄마가 언젠가 누군가 될 거야
아직도 할리우드에서
오,그래,우